殊庭夜醮肃真仪，奏罢云章月已低。
自笑谈宾真俗骨，不斋犹得醉如泥。
《郡将夜醮分贶斋酎》全文
- 拼音版原文全文
郡 将 夜 醮 分 贶 斋 酎 宋 /宋 祁 殊 庭 夜 醮 肃 真 仪 ，奏 罢 云 章 月 已 低 。自 笑 谈 宾 真 俗 骨 ，不 斋 犹 得 醉 如 泥 。
- 注释
- 殊庭：特殊的庭院，可能指道教或宗教活动的场所。
醮：道教中的祭祀仪式，尤指斋醮。
肃真仪：严肃而庄重的仪式程序。
云章：道教经典或赞美诗。
谈宾：宴会上的宾客，这里指诗人自己。
真俗骨：真正的世俗之人，与超脱世俗相对。
不斋：没有进行斋戒。
醉如泥：形容喝得很醉，像泥一样无力。
- 翻译
- 在特殊的夜晚庭院举行严肃的道教仪式，奏完经文后月亮已经很低了。
我自嘲地说，作为宴会上的宾客，我真是个世俗之人，即使不斋戒也能喝得烂醉如泥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在官府中的宴会场景。"殊庭夜醮肃真仪"，设置了一个庄严而神秘的氛围，"奏罢云章月已低"则透露出宴会已经进行到深夜时分，音乐停止，天上的云朵似乎也低垂下来，与月亮相呼应，营造出一种超凡脱俗的境界。
诗人接下来自嘲为"真俗骨"，表明自己虽然身处这样高雅的环境，却依然保有自己的本色，不愿意完全沉浸在这种宴会之中。"不斋犹得醉如泥"则表达了诗人即便没有特别准备去饮酒，也仍旧能够喝得酩酊大醉，像泥一样。
整首诗通过对比和自嘲，展现了诗人对于宴会生活的矛盾情感，以及他在这种环境中的个性与态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
仰山简和尚真赞
不戒而六和恭敬，不禅而十方清净。
不学而文理井井，不吏而施于有政。
寿八十馀，阅人三世。孝于塔庙，勤力勤礼。
百室崇成，檀者亹亹。齐始如终，薪穷于指。
耋老而精明，丰肉而神清。
和同而不浊，退屈而不陵。
是谓大雅之士，惜乎其不发诸朝廷。
二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用
燕寝著炉香，愔愔閒窗闼。
梦到郡城东，笑谈西斋月。
行乐未渠央，苦遭晴鸠聒。
江郡梅李白，士女嬉城阙。
闻道潘河阳，满城花秀发。
颇留载酒车，共醉生尘袜。
想见舞馀姿，风枝斜虿发。
鄙夫不举酒，春事亦可悦。
雨足肥菌芝，沙暄饶笋蕨。
海牛压风帘，野饭薰僧钵。
饱食愧公家，曾无助毫末。
劝盐推新令，王欲茕独活。
此邦淡食伧，俭陋深次骨。
公囷积丘山，贾竖但圭撮。
县官恩乳哺，下吏用鞭挞。
正恐利一源，未塞兔三窟。
寄声贤令尹，何道补黥刖。
从来无研桑，顾影愧簪笏。
何颜课殿上，解绶行采葛。
《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用》【宋·黄庭坚】燕寝著炉香，愔愔閒窗闼。梦到郡城东，笑谈西斋月。行乐未渠央，苦遭晴鸠聒。江郡梅李白，士女嬉城阙。闻道潘河阳，满城花秀发。颇留载酒车，共醉生尘袜。想见舞馀姿，风枝斜虿发。鄙夫不举酒，春事亦可悦。雨足肥菌芝，沙暄饶笋蕨。海牛压风帘，野饭薰僧钵。饱食愧公家，曾无助毫末。劝盐推新令，王欲茕独活。此邦淡食伧，俭陋深次骨。公囷积丘山，贾竖但圭撮。县官恩乳哺，下吏用鞭挞。正恐利一源，未塞兔三窟。寄声贤令尹，何道补黥刖。从来无研桑，顾影愧簪笏。何颜课殿上，解绶行采葛。
https://www.ahchsz.com/shici/rwUQmmcZv.html