莲塘倒箭靫，桂影凉霜兔。
平生知音地，地下无尺素。
十夜九作梦，虏乘惊沙度。
时不与我谋，征西枕戈去。
《次韵道辅双岭见寄三叠·其三》全文
- 注释
- 莲塘：比喻清澈的池塘。
倒箭靫：形容莲叶密集如箭筒倒置。
桂影：月光下的桂花树影。
凉霜兔：比喻明亮而冷清的月光。
知音地：知己相聚的地方。
尺素：古代指书信。
虏：敌人。
惊沙：战乱中的沙尘。
时不与我谋：时运不济，命运多舛。
征西：向西征战。
枕戈：枕着武器，准备战斗。
- 翻译
- 莲叶如箭筒倒置，月光下桂影如霜兔清冷。
此生知己之地，如今却无法再寄信告知。
十夜中有九夜在梦中担忧，敌军趁夜渡过惊沙而来。
命运不顺我意，只得挥戈向西征战而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而孤寂的画面，以莲塘和月光下的桂影为背景，营造出一种凄凉的氛围。"莲塘倒箭靫"可能是指莲叶如箭筒倒置，形象生动，暗含诗人内心的落寞。"桂影凉霜兔"则借月光下的桂树和霜兔，寓言时光流逝，表达对友人道辅的思念。
"平生知音地，地下无尺素"表达了诗人与道辅之间深厚的友情，惋惜即使在地下也无法再通过书信交流。接下来的"十夜九作梦，虏乘惊沙度"，诗人想象自己在梦中与道辅相会，但现实中敌虏侵扰，战争频仍，使得团聚变得遥不可及。
最后两句"时不与我谋，征西枕戈去"直抒胸臆，感叹时局动荡，个人无法左右命运，只能带着武器远赴边疆，表达了诗人无奈的离别和对未来的忧虑。
整体来看，这是一首情感深沉、意境凄美的边塞怀人诗，体现了黄庭坚诗歌的深情与壮志。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
短歌与一二僚佐登城楼作
吴钩锈涩不能鸣，匣中隐隐青苔生。
高天九月霜华白，草木黄落夫差城。
夫差城中谁作苦，摧眉折腰在行伍。
父书徒读亦何为，投笔十年无比数。
藏活曾栖广柳车，沉酣屡谪西曹簿。
男儿肮脏安足叹，世上纷纷鼠变虎。
卫青亦是主家奴，须臾功成享茅土。
出无知己仕无媒，不如将身隐屠沽。
丈夫空自羡雄飞，今日登临对落晖。
满目山川非异国，仲宣何事泪沾衣。
祝英台近
绣屏深，罗帐薄，春到酒醒处。
长日眉头，少也皱千度。
可堪一点春愁，分攒替结，全不见、镜儿分去。
正延伫。见说昨夜东风，草也绿如许。
钗拨青苔，不为断肠句。
一朝一数归程，横山直水，但细把、栏杆划做。
百字令.秋望忆家
登高眺远，见长空万里，水天一色。
飒飒西风凉意动，恰是清秋时节。
桂蕊香浓，芙蓉露冷，此际炎光歇。
倚阑凝望，远岫暮烟笼碧。
林际几点归鸦，蛩声满耳，树杪如钩月。
别恨凄凉吟未尽，目断云山千叠。
岸柳萧疏，井梧零落，总是关情切。
征鸿无信，此意待凭谁说。
桂枝香
秋光过半。正白露霏霏，冷捐团扇。
高散如来金粟，桂华初满。
丹心最爱西风冷，恁梧桐、碧阴伤晚。
水亭迟步，画屏闲咏，翠樽频遣。忆月窟、仙姿粲粲。
映碧海青天，露痕深浅。怊怅云梯，高绝一枝空羡。
清芬此日羞蓬鬓，算知音鹤警蛩怨。
小山尘静，小窗人醉，梦和香远。