伯夷不食周武粟，程婴可托赵氏孤。
死者复生欲无愧，受遗归妹况在予。
经营百事失本意，跬步寻常畏简书。
人閒若有不税地，判尽筋力终年锄。
《伤歌行四首·其四》全文
- 注释
- 伯夷：古代贤人，以不食周朝之粟而闻名。
程婴：春秋时期晋国忠臣，曾保护赵氏孤儿。
赵氏孤：赵盾的儿子，赵朔，因内乱被杀，后由程婴抚养。
愧：惭愧。
遗：遗留，指去世者留下的使命或遗愿。
妹：妹妹，这里指赵氏孤儿的母亲。
经营：管理，操持。
本意：最初的意愿或理想。
跬步：一小步，比喻极小的事情。
简书：简陋的文书，泛指官府文件。
税地：需要缴税的土地。
筋力：体力，精力。
终年：整年。
- 翻译
- 伯夷不吃周武王的粮食，程婴能托付赵氏孤儿的重任。
即使死者能复活，我也要问心无愧，接受遗命迎娶妹妹，更何况是我。
我忙于各种事务却失去了初衷，连日常行走都畏惧繁琐的文书。
如果人间有块不用缴税的土地，我宁愿拼尽全力，整年辛勤劳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《伤歌行四首(其四)》，主要通过两个历史典故——伯夷拒食周粟和程婴保护赵氏孤儿，来表达个人对现实的感慨。首句以伯夷的坚守节操象征对理想不妥协的态度，次句则借程婴的忠诚，强调忠诚与责任的重要性。诗人感慨，即使面临世俗的繁琐事务，他仍希望能保持初心，不违背自己的信念。
“死者复生欲无愧”表达了诗人对道德追求的执着，即使面对已逝之事，也要问心无愧。“受遗归妹况在予”进一步深化了这种情感，暗示自己也有类似的责任和期待。然而，“经营百事失本意，跬步寻常畏简书”揭示了现实中难以避免的困境，繁琐的事务使他失去了最初的志向，连日常小事都让他感到畏惧。
最后两句“人閒若有不税地，判尽筋力终年锄”，诗人表达了对自由土地的向往，如果能有一片无需纳税的土地，他愿意付出全部精力去耕作，这既是对理想生活的渴望，也是对束缚现实的无奈讽刺。
总的来说，这首诗寓言深刻，情感真挚，体现了黄庭坚在困境中坚守自我，追求理想的精神风貌。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
迄今八载，其妇以旧箑缴还，复索新箑，并迄书前诗。适淑芳重来，再回前韵，并书以赐之
似我浮云万里随，玉关重止喜齐眉。
贤愚未必钟情异，贵贱端看守分宜。
夜雨酣呤新得句，秋风珍惜旧题诗。
莫言官与民相隔，君实犹教妇女知。