梵林遗址在松萝，四十年来两度过。
滤水东奔彭蠡浪，萍川西注洞庭波。
村烟不改居人换，官路无穷行客多。
拖紫腰金成底事，凭阑惆怅欲如何。
《重归宜春经过萍川题梵林寺》全文
- 拼音版原文全文
重 归 宜 春 经 过 萍 川 题 梵 林 寺 唐 /袁 皓 梵 林 遗 址 在 松 萝 ，四 十 年 来 两 度 过 。泸 水 东 奔 彭 蠡 浪 ，萍 川 西 注 洞 庭 波 。村 烟 不 改 居 人 换 ，官 路 无 穷 行 客 多 。拖 紫 腰 金 成 底 事 ，凭 阑 惆 怅 欲 如 何 。
- 注释
- 梵林：古代的遗址或名胜。
松萝：松树和青苔，常用来形容古朴宁静的环境。
四十年来：指很长的时间跨度。
两度：两次。
滤水：流水经过过滤。
彭蠡浪：彭蠡湖的浪花。
萍川：河流名，可能指萍水河。
洞庭波：洞庭湖的波涛。
村烟：乡村炊烟。
居人换：居民更换，暗示世事变迁。
官路无穷：官道无尽。
行客多：过往行人众多。
拖紫腰金：形容官员的装束。
成底事：到底为何，指不明白原因。
凭阑：靠着栏杆。
惆怅：内心忧郁，失落。
- 翻译
- 梵林遗迹隐于松萝之间，四十载间我曾两度来访。
清澈流水向东奔赴彭蠡湖浪，萍川之水向西汇入洞庭波涛。
村庄炊烟依旧，但住的人已更换，官道漫长，过客络绎不绝。
那些身着紫色官服腰缠金带的人，如今都在忙些什么？倚栏远眺，心中满是惆怅，不知所措。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重返旧地时的感慨。"梵林遗址在松萝，四十年来两度过"，表明诗人对梵林寺有着深厚的情感，这次是他第四十年再次经过此地。接下来的"滤水东奔彭蠡浪，萍川西注洞庭波"，通过对自然景观的描写，展现了萍川流经梵林寺一带的地理特征。
诗中的"村烟不改居人换，官路无穷行客多"，则透露出时间的流逝和人世的变迁。尽管村庄的景致似乎没有改变，但居民已经更迭，而官道上的旅人却是络绎不绝。
最后两句"拖紫腰金成底事，凭阑惆怅欲如何"中，“拖紫腰金”可能指的是诗人年轻时的装束或是对往昔生活的一种象征，而“成底事”则表达了对于过去美好时光无法挽回的无奈和感慨。"凭阑惆怅欲如何"表现了诗人面对现实与记忆之间的矛盾，心中充满了难以言说的哀愁。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人对于时间流逝、世事变迁以及个人的成长和回忆的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐桓公
召陵初服荆，首止复宁周。
瓜瓞既云茂，楚氛亦奚忧。
伟哉一匡功，首盟至葵丘。
胡为曾西子，兴言贻彼羞。
宣王有遗烈，江汉至今流。
舍彼僣王罪，世远及胶舟。
孝子贵几谏，忠臣纳嘉猷。
羽翼制君父，嗟兹乃诡谋。
图伯巳如此，震矜何足尤。
春秋不获巳，世降日滔滔。
将无彼善者，桓公谁与侔。