水乡经月雨，潮海暮春天。
芒种嗟无日，来牟失有年。
人多逢菜色，村或断炊烟。
谁谓山中乐，忧来百虑煎。
《龙华山寺寓居十首·其十》全文
- 注释
- 水乡：指河流众多、水网密集的地方。
经月雨：连续多月的降雨。
潮海：形容潮汐汹涌像海一样。
暮春：春季末期。
芒种：二十四节气之一，正值夏季播种时期。
嗟：叹息。
无日：没有好日子。
来牟：古代谷物名，泛指粮食。
失有年：连续多年歉收。
逢菜色：形容人们因饥饿而脸色憔悴。
断炊烟：炊烟稀少，表示村庄贫困或人口减少。
山中乐：原指隐居山林的乐趣。
忧来：忧虑涌上。
百虑煎：形容忧虑重重，如同被煎熬。
- 翻译
- 经过了整个月的雨水洗礼的水乡，傍晚时分潮水如海，仿佛春天已至。
芒种时节却无从期待好天气，连年来收成都不佳。
人们普遍面带饥色，村庄间甚至有时炊烟断绝。
谁还会说山中的生活快乐呢？忧虑如同烈火般煎熬着人心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅水乡春雨的景象，抒发了诗人对时光流逝和生活困顿的感慨。开篇“水乡经月雨，潮海暮春天”两句，以淡远的笔触勾勒出一片湿润而又略显苍茫的水乡景色，月雨如织，春意渐浓，却也透露出时光易逝的感伤。
接着“芒种嗟无日，来牟失有年”两句，则直接表达了诗人对时间流逝的哀叹。这里的“芒种”指的是农事繁忙的时节，但在诗人的感受中，却因为种种原因而感到时光的匆促和无为。
在“人多逢菜色，村或断炊烟”两句中，诗人进一步描绘了生活的艰辛。人们面对的是日常的柴米油盐，而这些基本的生计都可能因为种种原因而显得不易获得，这也反映出当时社会经济状况的一隅。
最后，“谁谓山中乐，忧来百虑煎”两句，则是诗人对于世间流传的“山中有乐”观念的质疑。在他看来，即便是在清净的山中，也无法逃避生活带来的种种忧虑和烦恼。
整首诗语言平实而情感真挚，通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人对于生命、时间和社会现实的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢