与君迹熟情已亲，欲将行迈聊感人。
举酒不能效时俗，半醉苦语资立身。
长大实好带弓剑，何不往助清边尘。
门戟虽高岂自有，当思乃祖为功臣。
所宜踊跃发奇策，嘉名定体庶得真。
傥以斯言作狂说，乘肥食脆任青春。
《送潘供奉承勋》全文
- 拼音版原文全文
送 潘 供 奉 承 勋 宋 /梅 尧 臣 与 君 迹 熟 情 已 亲 ，欲 将 行 迈 聊 感 人 。举 酒 不 能 效 时 俗 ，半 醉 苦 语 资 立 身 。长 大 实 好 带 弓 剑 ，何 不 往 助 清 边 尘 。门 戟 虽 高 岂 自 有 ，当 思 乃 祖 为 功 臣 。所 宜 踊 跃 发 奇 策 ，嘉 名 定 体 庶 得 真 。傥 以 斯 言 作 狂 说 ，乘 肥 食 脆 任 青 春 。
- 翻译
- 与你相处已久情谊深，想要启程出行触动人心。
举起酒杯无法效仿世俗，半醉中直言激励自我。
身强力壮应携弓佩剑，为何不去助守边境安宁。
门前的戟虽高显威严，但怎能忘记祖先功勋。
应当振奋提出独特策略，美名流传才能显真实。
若能采纳此言狂放言说，享受青春岁月无拘束。
- 注释
- 君：你。
迹：交往。
亲：亲近。
聊：姑且。
感人：触动情感。
举酒：饮酒。
半醉：微醉。
苦语：直言。
长大：强壮。
带弓剑：携带武器。
助：帮助。
清边尘：清除边境纷争。
门戟：门前的守卫标志。
自有：自有的地位。
乃祖：祖先。
踊跃：振奋。
奇策：独特策略。
庶：或许。
真：真实。
傥：如果。
狂说：狂放之言。
乘肥食脆：享受生活。
青春：青春年华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送潘供奉承勋》，表达了诗人对友人潘供奉的深情厚谊以及对其军事才能的赞赏。首句“与君迹熟情已亲”，体现了两人深厚的友情；“欲将行迈聊感人”则预示着潘供奉即将远行，诗人借此表达关切之情。
“举酒不能效时俗，半醉苦语资立身”描绘了诗人无法用世俗的送别方式，而是借半醉之态，以真挚的话语激励潘供奉，希望他能凭借自己的才能立身报国。“长大实好带弓剑，何不往助清边尘”直接鼓励潘供奉投身疆场，保家卫国。
“门戟虽高岂自有，当思乃祖为功臣”提醒潘供奉即使地位显赫，也不能忘记家族的功绩和责任，要有为国家贡献的决心。“所宜踊跃发奇策，嘉名定体庶得真”鼓励潘供奉积极献策，以赢得真正的美名。
最后两句“傥以斯言作狂说，乘肥食脆任青春”则以略带调侃的方式，祝愿潘供奉在追求理想的过程中，保持年轻时的激情与活力，不受世俗束缚。
整体来看，这是一首充满情感与期望的送别诗，既表达了对友人的深厚情谊，又寄寓了对国家和民族的忠诚与担当。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
正月二十日上山庄二月晦日归不见花
山巑岏，立屏幛。
山上无花不见春，下山花落空惆怅。
嫣香空后芳草萌，芳草萋萋愁更生。
子规啼血不见花，春又别我天之涯。
中秋饮张仁甫家探韵得玉字
数日及中秋，迎月试新醁。
清晖困屏翳，顽阴费驱逐。
广座迷樽俎，高堂费灯烛。
未用恤一眚，何妨纵百沃。
见人如见月，张家呼小玉。
送涪守何常卿十六韵
一时周屏翰，千载汉循良。
宠渥分民社，疲羸赖纪纲。
洪恩随雨润，令问与风翔。
日月流年驶，江山别恨长。
已闻谈旧政，方改视新章。
贱子千官底，曾依数仞墙。
迂愚真滥吹，浩荡实包荒。
倦鸟栖林樾，哀鸿顾稻粱。
一廛联户版，馀惠及耕桑。
迨此徵黄速，还闻借寇忙。
江云引行旆，峡树远归樯。
亟欲承颜面，于焉写肺肠。
麦秋驱病马，山雨绝横塘。
意去如飞鸟，身留类触羊。
登临空怅望，伫立更凄凉。
眷注期公久，趋瞻预可量。