旋移黄菊不嫌迟，晴日霜庭晚更宜。
闲倚石阑衫袖薄，偶然愁思入新诗。
《采菊》全文
- 注释
- 旋移：转动移动。
黄菊：黄色的菊花。
嫌迟：觉得晚。
晴日：晴朗的日子。
霜庭：覆盖有霜的庭院。
晚更宜：傍晚时分更合适。
闲倚：悠闲地倚靠。
石阑：石制的栏杆。
衫袖薄：衣衫袖子轻薄。
偶然：偶尔。
愁思：忧郁的情绪。
入新诗：融入新的诗篇。
- 翻译
- 旋转移动着黄色菊花，不觉得时间晚了，晴朗的庭院在傍晚时分更加适宜。
悠闲地倚靠在石栏杆上，衣衫单薄，偶尔的忧郁思绪融入了新的诗篇。
- 鉴赏
卢祖皋的《采菊》展现了诗人在秋天采摘黄菊的情景，通过对自然之美的细腻描绘，表达了诗人内心的宁静与淡泊。
"旋移黄菊不嫌迟"一句，传递出诗人并不急于采集，而是随意地移动身子，感受着秋日的阳光和微风，这份从容不迫透露出一种对生活态度的领悟。黄菊代表了平凡而纯粹的美，它们即便开放得稍晚一些，也无需急切。
"晴日霜庭晚更宜"则描绘出一个宁静的午后场景，阳光洒在清冷的庭院里，与秋风相遇，似乎让黄菊更加芬芳。诗人认为这样的时刻，是最适合采摘黄菊的时候。
"闲倚石阑衫袖薄"一句中，诗人悠然地依靠在石制的栏杆上，衣袖单薄，显得格外清凉。这不仅是对环境的描写，也反映了诗人的心境，是一种超脱世俗纷扰后的自在。
"偶然愁思入新诗"表明诗人在这样的闲适中，偶尔会有愁绪和思考，这些情感自然而然地融入到他的诗歌之中。这里的“新诗”不仅是指此刻所写，更包含了诗人内心世界的更新与丰富。
整首诗通过对景物的细腻描摹，传递出一种超脱尘世、享受自然之美的生活态度，同时也透露出诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。朝代：宋 字：申之 号：蒲江 籍贯：永嘉（今属浙江） 生辰：约1174—1224
- 猜你喜欢
宜城谒黄叔度墓
朝发丽阳驿，暮抵宜城县。
风沙浩浩来，下马目犹眩。
荒冢何累累，藤萝延以蔓。
县令知好古，墓道表黄宪。
巍巍道傍碑，洵为多士劝。
顾厨与俊及，纷纷皆蒙难。
林宗亦幸免，张俭恃逃窜。
叔度独汪汪，不登党人传。
行藏语颜回，气节振颓汉。
大雅今不作，对此殊留恋。
向夕道路长，愧无溪毛荐。
- 诗词赏析