过江诸老尽风流，煞有佳娱竟未酬。
杯滑酿成千古恨，角寒吹老一城秋。
蟹初上簖诗仍隽，燕已还家客自愁。
渔父不知兴废事，月明多在荻花洲。
《金陵怀古》全文
- 翻译
- 渡江的老人们风流倜傥，真有许多美好的娱乐却没有得到满足。
酒杯中的液体酿成了千年的遗憾，凄冷的号角吹响了整个城市的秋天来临。
螃蟹开始爬上簖（捕鱼的竹栅），诗篇仍然清新；燕子已经归巢，而我这个客人却独自感到忧愁。
渔夫并不知晓世间的兴衰变迁，明亮的月光下，他常常在长满荻花的洲渚上独处。
- 注释
- 过江：渡过长江。
诸老：众多老人。
风流：风度翩翩。
佳娱：美好的娱乐。
竟未酬：却没有实现。
杯滑：酒杯中的液体。
酿成：形成。
千古恨：千年的遗憾。
角寒：凄冷的号角声。
吹老：吹响了……的季节。
蟹初上簖：螃蟹开始爬上簖。
诗仍隽：诗篇仍然清新。
燕已还家：燕子已经归巢。
客自愁：客人独自感到忧愁。
渔父：渔夫。
不知：不了解。
兴废事：世间的兴衰。
月明：明亮的月光。
荻花洲：长满荻花的洲渚。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家方岳所作，名为《金陵怀古》。诗中表达了诗人对历史的反思与怀旧之情。
“过江诸老尽风流”，此句点明诗人关注的是长江以北地区的历史遗迹和曾经的繁华。"诸老"指的可能是历史上的人物或事件，"尽风流"则意味着这些人物和事件已经成为过去，带有一种无常与淡漠的色彩。
“煞有佳娱竟未酬”，诗人感慨于这些美好的事物并没有得到应有的回报，或是说这些历史的繁华并没有给后世留下什么喜悦，只剩下了空洞的回声。
接下来两句，“杯滑酿成千古恨，角寒吹老一城秋”，通过对酒和角色的描写，表达了诗人对于过往美好时光无法挽留的哀愁。"杯滑"指的是酒易干涸，"酿成千古恨"则是说这些不能长久保存的美好变成了永恒的遗憾。而"角寒吹老一城秋"则通过管弦乐器发出的凄凉声音和秋天的寂静，形象地描绘了一种历史的荒凉与萧瑟。
“蟹初上簖诗仍隽”，此句中“蟹”指的是蟹行，即斜着走的样子，可能是用来比喻诗人的心情或者写作状态。“上簖”则是在树木的枝头，"诗仍隽"表明即使如此，诗人依旧保持着其高洁的艺术追求。
“燕已还家客自愁”，这句通过燕子归巢的景象，暗示了诗人内心的寂寞与思念。燕子归巢意味着一天的结束，而"客自愁"则是说即使如此，作为旅途中的客人，诗人的内心依然充满忧虑。
最后两句，“渔父不知兴废事，月明多在荻花洲”，通过对渔父（古代的渔民）的描写，表达了诗人对于历史兴衰无常的感慨。"渔父不知兴废事"意味着这些与世隔绝的人们不了解外界的变迁。而"月明多在荻花洲"则是说在这样一个宁静的夜晚，月光洒满了长江之滨的某个地方（荻花洲），诗人的心情似乎也随着这份宁静而变得更加沉思。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和成上人
西山有尊者，秀出于稻麻。
遍参居第一，诸佛素所嗟。
锡声来赤县，被祴垂青霞。
流出一切妙，普见大千沙。
我法果无在，昧者兹有涯。
是凡方是圣，归正即归邪。
妄怀万缘息，举意千里差。
有客谢病免，清辞春月赊。
静眠金粟室，厌坐马融纱。
观化哂罨勒，自呼嗤镆铘。
瞻言世外友，相期心不遐。
挥斤郢匠室，流水子期家。
披云示驶月，拂果去空花。
师叹未曾有，君对无以加。
清襟互默遣，所得非齿牙。
层阴朋盍阻，坐久丹霏斜。
涵毫泚仙滴，抒藻扬晨葩。
纪赠致政燕侍郎
中朝鹄发俊，得谢宠安车。
碧落超新秩，承明别旧庐。
叔时今老矣，司寇此归欤。
画有封厨秘，诗多乙牍馀。
云情元自远，舟意本常虚。
酌酒朋三寿，挥金辈二疏。
深恩仍给俸，令子复将舆。
几日西清对，留光惇史书。
送冯彭寺丞长兴知县
天外仙凫舄影翻，河干画鹢棹声喧。
奇才欲向菰芦国，丽赋空留霰雪园。
短柳摇摇迎去袂，初花的的伴离樽。
汀蘋续赏饶清思，为拂吴兴旧墨痕。
送王太尉被召归觐
汉廷择日筑韩坛，绿诏连催觐帝关。
十乘元戎方叔贵，九天鸣鼓亚夫还。
袍薰瑞气葱葱外，仗入清尘九九间。
好为君王言敌事，早将功业勒燕山。