二月草堪爱，一番芳意还。
远迷天泱泱，低隐雉斑斑。
细雨鲜原润，东风古道閒。
王孙归定否，持问桂枝山。
《出城所见赋五题·其四》全文
- 翻译
- 二月的草地惹人喜爱，新的一轮春意又开始。
远处的天空广阔无垠，地上的野鸡斑驳可见。
细雨滋润着新鲜的原野，东风吹过古老的道路上。
远方的游子，你是否已经归来？我询问这桂花山。
- 注释
- 二月：春季的第二个月份，通常指农历正月和二月。
一番：一轮，一次。
天泱泱：形容天空辽阔无边。
雉斑斑：指野鸡身上的斑点，形象生动。
鲜原：新鲜的原野。
王孙：古代对贵族子弟或远方游子的称呼。
桂枝山：可能指有桂树的山，也可能象征着故乡或思念的对象。
- 鉴赏
这是一首描绘春日风光与行旅之情的诗句。开篇“二月草堪爱，一番芳意还”表达了初春时节，万物复苏，生机勃勃的情景。"远迷天泱泱，低隐雉斑斑"则通过对远处山峦及树木的描写，传达出一种朦胧、静谧的氛围。
接着，“细雨鲜原润，东风古道閒”进一步渲染了春天的湿润与生机，同时古道閒闲则让人联想到行者独自漫步于这条古老的小径上。最后，“王孙归定否，持问桂枝山”中的“王孙”是对旅人的尊称，而“桂枝山”可能指的是某个具体的地点或是虚指一处美丽之地。诗人通过提问来表达自己对远方朋友或故乡的思念。
整体而言，这首诗不仅描绘了初春的景色，更融入了行者的情感和对遥远世界的向往，展示了一种超脱尘世、游子怀抱之美。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
挽张约之
盗蹠有年颜子夭，千秋此理竟难昭。
一枝仙果方成实，三叶阶兰已尽凋。
壮志永违祇自恨，清魂一去更谁招。
犹胜伯道终身后，应得幽冥慰寂寥。
送德器移光州仙居令
邂逅旧惭无半面，追随今恨只三旬。
高才锋颖凌长剑，和气舒迟压九春。
百里莫言犹偪仄，三年亦可薄经纶。
古丹应有遗方在，好使灵功被此民。