风絮萦寒昼拥炉，枝头犹得暗香馀。
折来不拟供尊俎，静对翛然一榻书。
《次韵谭彦成学士早春·其五》全文
- 翻译
- 寒风中的柳絮飘荡，围着火炉度过漫长的白天，
树枝上还残留着淡淡的香气。
- 注释
- 风絮：形容轻盈的柳絮在风中飞舞。
萦：围绕，缠绕。
寒昼：寒冷的白天。
拥炉：围着炉火取暖。
暗香：指清淡的香气。
馀：剩余，残留。
折来：采摘下来。
不拟：不想，不打算。
尊俎：古代盛酒肉的器皿，这里泛指宴席。
静对：静静地面对。
翛然：自由自在的样子，此处指宁静的心境。
一榻书：满床的书籍，表示读书的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的早春图景，诗人在寒冷的日子里守着炉火取暖，而窗外的花枝仍然散发出淡淡的香气。诗人的意境是超脱世俗的，他不愿将折下的花供奉于神前或用于华丽的宴席，只想静静地面对那份清幽，与一榻书为伴，享受这份简约而深远的美好。
在这里，诗人通过对早春景物的细腻描写，表达了自己对于自然之美的独特感受，以及超然物外的心境。语言朴素而不失雅致，情感真挚而又含蓄，正体现了宋代文人淡泊明志、追求内心世界的审美趣味。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
感秋呈宏父兼呈周楚望三首·其三
浮云无停阴，急雨来清秋。
飒飒水上风，吹我千里舟。
二年客淮楚，乞米充饥喉。
空堂堆诗书，冷落妻子羞。
操舟将何之，漫浪为西游。
岂不厌奔走，贫贱无良谋。
人生天地间，如萍水中浮。
安得必所往，南北但随流。
达者知其然，委己任去留。
止若寄渚雁，行如浮海桴。
万物本无事，百年漫多忧。
冥怀付造物，俯仰予何求。
寓陈杂诗十首·其六
开门无客来，永日不冠履。
客至我老懒，投刺辄复去。
端成两相忘，因得百无虑。
故人在旁郡，书信不能屡。
兴哀东城公，将掩郏山墓。
不能往一恸，名义真有负。
可能金玉骨，亦遂黄壤腐。
但恐已神仙，裂石终飞去。