一溪清水浸馀霞，风里归鸿字脚斜。
今夜不知何处宿，路回山崦两三家。
《竹城道中》全文
- 拼音版原文全文
竹 城 道 中 宋 /王 之 道 一 溪 清 水 浸 余 霞 ，风 里 归 鸿 字 脚 斜 。今 夜 不 知 何 处 宿 ，路 回 山 崦 两 三 家 。
- 翻译
- 一条清澈的小溪映照着残余的晚霞，
归雁在风中飞翔，它的影子在水中歪斜。
- 注释
- 溪：清澈的小溪。
馀霞：傍晚的彩霞。
风里：在风中。
归鸿：归巢的大雁。
字脚：雁飞行时的行列或队形。
宿：过夜，停留。
路回：返回的路上。
山崦：山的背阴处，山区的村落。
两三家：两三户人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在夜晚寻找住处的场景。"一溪清水浸馀霞"表达了环境的宁静与美丽，溪水清澈，映照着晚霞，营造出一种恬静的氛围。而"风里归鸿字脚斜"则描写了远处归来的大雁，其队形如同斜体的文字，通过这种独特的比喻，诗人传达了旅途中的孤寂与向往。
至于"今夜不知何处宿，路回山崦两三家"，则直接表露了诗人对于当晚住宿之处的不确定感，以及他在曲折的道路上寻找可能的避宿地点。这里的"山崦"指的是连绵起伏的小山丘陵，它们如同自然界中的一道道屏障，增加了旅途的艰难和未知。
整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的流露，展现出一幅生动的旅行图景，同时也反映出了诗人对于旅途中的孤独与不确定性的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
送欧阳秀才赴举
莫疑空手去，无援取高科。
直是文章好，争如德行多。
烟霄心一寸，霜雪路千坡。
称意东归后，交亲那喜何。
与杨秀才话别
庾信哀何极，仲宣悲苦多。
因思学文赋，不胜弄干戈。
自古有如此，于今终若何。
到头重策蹇，归去旧烟萝。
奉和圣制送来济应制
万乘腾镳警岐路，百壶供帐饯离宫。
御沟分水声难绝，广宴当歌曲易终。
兴言共伤千里道，俯迹聊示五情同。
良哉既深留帝念，沃化方有赞天聪。
晓发天井关寄李师晦
山在水滔滔，流年欲二毛。
湘潭归梦远，燕赵客程劳。
露晓红兰重，云晴碧树高。
逢秋正多感，万里别同袍。