万乘腾镳警岐路，百壶供帐饯离宫。
御沟分水声难绝，广宴当歌曲易终。
兴言共伤千里道，俯迹聊示五情同。
良哉既深留帝念，沃化方有赞天聪。
《奉和圣制送来济应制》全文
- 注释
- 万乘：指帝王，古代一车四马为一乘，万乘形容帝王的车驾，代指帝王。
腾镳：马匹飞驰，镳是马嚼子两端露出嘴外的部分，这里代指马。
岐路：岔路，引申为人生的选择或道路。
百壶：大量的壶，这里指代美酒众多。
供帐：陈设帷帐，准备宴席。
御沟：皇宫中的水渠。
分水声：水流被渠道分开的声音。
广宴：盛大的宴会。
当歌：对着歌曲，指在宴会上唱歌。
易终：容易结束，这里指歌曲很快唱完。
兴言：发言，说起。
共伤：共同感慨。
千里道：远行的路程。
俯迹：谦称自己的行为或踪迹。
五情：喜、怒、哀、乐、欲，泛指各种情感。
良哉：真是好啊，赞叹之词。
既深：已经深深地。
留帝念：留在皇帝心中的思念或挂念。
沃化：丰富的教化或文化滋养。
赞天聪：辅助上天（皇帝）的智慧，使更加英明。
- 翻译
- 众多骏马奔腾，警戒着歧路，百壶美酒陈设帐篷，在离宫举行盛宴送别。
皇宫水渠分流，水声不绝于耳，盛大的宴会中歌曲轻易地唱到了尾声。
谈及此行感慨千里路程的艰辛，暂且表露我们共同的五种情感。
如此贤良确实深得皇帝挂念，期望他能以丰沃的教化辅助上天的智慧。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宴会场景，万乘腾镳，百壶供帐，展示了宴席的宏大与丰富。御沟分水声难绝，广宴当歌曲易终，反映出宴会中乐声不断，歌舞不停，但也透露出一种宴席即将结束的感慨。
兴言共伤千里道，俯迹聊示五情同，诗人通过语言表达对远方来的宾客的思念之情，同时也在寻求与他人的情感共鸣。良哉既深留帝念，沃化方有赞天聪，则表现了诗人对于君主深谋远虑的赞美，以及对其治国安邦才能的肯定。
整首诗通过对宴会场景和情感交流的描绘，展现了当时的政治氛围与文化生活，同时也反映出诗人的个人情感与社会态度。
- 作者介绍
-
许敬宗
许敬宗（公元592年—公元672年），字延族，杭州新城人，唐朝宰相，隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才，后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军，被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝，补涟州别驾，秦王李世民问其才学召为秦府学士，贞观八年（634年）任著作郎、监修国史，不久迁中书舍人。咸亨元年（670年）以特进的身份退休。咸亨三年（672年）去世，时年81岁。赠开府仪同三司，谥曰缪。著有文集八十卷，今编诗二十七首。朝代：隋朝 字：延族 籍贯：杭州新城 生辰：公元592年—公元672年
- 猜你喜欢
邢州叙述三首·其三
为令既不卒，稍迁佐邢州。
虽称三辅近，不异湘水投。
过家葺先庐，决意返田畴。
所以泣歧路，进止不自由。
亦复恋微禄，俶装戒行舟。
行行到齐、鲁，园花开石榴。
舍舟遵广陆，梨枣列道周。
始见裁苜蓿，入郡问骅骝。
维当抚彫瘵，天马不可求。
闾阎省徵召，上下无怨尤。
汝南多名士，太守称贤侯。
戴星理民政，宣风达皇猷。
郡务日稀简，吾得藉馀休。
闭门少将迎，古书得校雠。
自能容吏隐，退食每优游。
但负平生志，莫分圣世忧。
伫待河冰泮，税驾归林丘。