城阙宫车转，山林隧路归。
苍梧云未远，姑射露先晞。
玉暗蛟龙蛰，金寒雁鹜飞。
老臣他日泪，湖海想遗衣。
《神宗皇帝挽辞二首·其二》全文
- 注释
- 城阙：皇宫的城门。
宫车：皇帝的车驾。
转：驶过。
山林：山野树林。
隧路：小路。
苍梧：古代地名，这里泛指远方。
云未远：云雾并不遥远。
姑射：传说中的仙子居住的地方。
露先晞：朝露已经晒干。
玉暗：形容玉石般的色泽暗淡。
蛟龙蛰：蛟龙在冬眠。
金寒：金属般的寒冷。
雁鹜飞：大雁和鹜鸟在飞翔。
老臣：年老的臣子。
他日：将来有一天。
泪：泪水。
湖海：泛指广阔的江湖。
遗衣：遗留下的衣物，象征着遗志或思念。
- 翻译
- 宫车驶过城门，山林小道归途。
苍梧之地云雾不远，姑射山上朝露先干。
玉石般沉睡的蛟龙，金属般寒冷的雁鹜飞翔。
老臣未来或许泪水涟涟，遥想江湖中留下我的衣衫。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，属于五言绝句。全诗通过描绘宫廷与自然景象的对比，以及老臣哀伤之情，表达了作者对过往岁月的怀念和对逝去时光的无奈。
首句“城阙宫车转”写出了繁华而又冷漠的宫廷生活，"山林隧路归"则是诗人向往自然、宁静的隐居生活。"苍梧云未远"暗示了离别的愁绪还在，而“姑射露先晞”则表达了时间易逝，光阴荏苒。
其次，“玉暗蛟龙蛰”与“金寒雁鹜飞”两句，通过对比宝石和金属的冷艳与天气的变化，形象地描绘出秋冬季节的萧瑟景色，同时也隐喻了诗人内心的寂寞与哀伤。
最后，“老臣他日泪”直接表达了诗人的哀伤之情，而“湖海想遗衣”则是通过对故物的怀念，来强调作者对于过往美好时光的留恋和不舍。"遗衣"在这里象征着过往岁月中所剩下的仅有记忆。
整首诗语言简洁优美，情感真挚，通过对比和暗示的手法，抒发了诗人深沉的情怀与复杂的内心世界。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
满庭芳.影
只道空烟，又疑流水，依依却是行云。
了然相对，又是梦纷纭。
半面春风图画，黄金在、难铸昭君。
溪桥断，梅花晴雪，端的白三分。真真。
难唤醒，三年抽藕，织得榴裙。
甚徘徊窥镜，交翼鸾文。
一片飞花来去，并刀快、剪取晴纹。
无情处，分明著眼，强半带春醺。