只道空烟，又疑流水，依依却是行云。
了然相对，又是梦纷纭。
半面春风图画，黄金在、难铸昭君。
溪桥断，梅花晴雪，端的白三分。真真。
难唤醒，三年抽藕，织得榴裙。
甚徘徊窥镜，交翼鸾文。
一片飞花来去，并刀快、剪取晴纹。
无情处，分明著眼，强半带春醺。
《满庭芳.影》全文
- 注释
- 空烟：指空中的烟雾。
流水：比喻不断流逝的时间或情感。
行云：飘动的云彩，象征女子的轻盈姿态。
梦纷纭：形容梦境错综复杂。
昭君：古代美女，此处可能象征理想中的形象。
晴雪：晴天下的积雪，象征洁净。
三分：形容程度轻微，此处可能指寒冷或孤寂。
抽藕：比喻长时间的等待或努力。
榴裙：古代女子的裙子，此处可能象征女子的劳动成果。
窥镜：照镜子，象征自我审视。
鸾文：鸾鸟的图案，可能象征华丽或精致。
晴纹：晴天的光影，可能指美丽的景色。
春醺：春天的醉意，可能指情感的陶醉或迷茫。
- 翻译
- 只道是空中的烟雾，又像流水般流淌，那轻柔的云彩似乎在飘动。
面对面相望，梦境却纷繁复杂。
半边春风如画，但纵有黄金也无法铸成王昭君那样的美人。
溪上的小桥已断，梅花在晴雪中更显洁白，真是三分清冷。
三年的等待，只为抽出莲藕，编织出石榴裙。
她对着镜子犹豫不决，如同双翅交缠的鸾鸟图案。
一片飞花飘忽不定，锋利的剪刀迅速剪下晴天的图案。
在无情感的地方，目光却分明聚焦，多半是因为带着春天的醉意。
- 鉴赏
此诗描绘了一种梦幻交织、难以分辨的境界。"只道空烟，又疑流水，依依却是行云"，开篇即设立了一个朦胧的场景，让人难以判断何为真实、何为虚幻。接着"了然相对， 又是梦纷纭"，进一步加深了这种迷离感。
"半面春风图画，黄金在、难铸昭君"中，"半面"可能指的是月牙儿般的眉形，这里借用古代美女昭君的典故，表达了一种难以捕捉的美丽。春风、图画、黄金等元素共同营造出一种艳丽而又难以触及的意象。
"溪桥断，梅花晴雪，端的白三分"一句，则转向自然景物，"梅花晴雪"让人联想到洁白孤傲的梅花，而"端的白三分"则可能是对梅花瓣色的一种描绘，或许暗示着时间的流逝和事物的不完美。
接下来的"真真。难唤醒，三年抽藕，织得榴裙"，"真真"表达了一种深切的情感，而"三年抽藕"则是对时光流转的一种描写，可能象征着等待或期待。而"织得榴裙"又是一幅精细的生活画面，或许暗示了女性的勤劳和对美好事物的追求。
至于"甚徘徊窥镜，交翼鸾文"，则是对内心世界的一种探究。"窥镜"可能象征着自我审视，而"交翼鸾文"则是一种装饰或艺术上的追求，表现了诗人对于美的执着和追求。
最后两句"一片飞花来去， 并刀快、剪取晴纹。无情处，分明著眼，强半带春醺"中，"一片飞花"象征着生命中的短暂与流逝，而"并刀快、剪取晴纹"则可能是对艺术创作的一种比喻，即捕捉住瞬间的美丽。"无情处"表达了一种宿命的感慨，"分明著眼"则是一种生命力与坚持，而"强半带春醺"或许象征着对美好事物的执恋和不舍。
总体而言，此诗通过一系列的意象和比喻，展现了诗人对于梦境、美丽和时光的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登龟山忆家
怒石势欲落，哀狖啼啾啾。
攀援无尺土，寸步犹淹留。
槎枒千章木，终古闻飕飗。
阳乌避荟蔚，六月思重裘。
升高瞰巨浸，端倪洵难求。
洪涛蘸云霓，湠漫不可收。
缅渺望乡邑，西接昆崙邱。
王母竟何许，玄圃空悠悠。
想像扶桑枝，垂椹光十洲。
安能驭鸾鹄，饱啖销羁忧。