江南郡守列金阶，内里华筵日日排。
文武官僚多二品，还乡尽带虎头牌。
《湖州歌九十八首·其九十一》全文
- 注释
- 江南郡守：指江南地区的高级官员。
列金阶：排列在装饰有黄金的台阶上，显示地位尊贵。
内里华筵：皇宫内部的豪华宴会。
日日排：每天都有。
文武官僚：包括文职和武职官员。
多二品：大多是二品官员，古代官阶等级。
还乡：返回故乡。
尽带虎头牌：出行时都带着虎头牌，象征权力和荣耀。
- 翻译
- 江南地区的郡守们排列在金色的台阶上，
皇宫内部每天都举办豪华的宴会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位江南郡守的威严与奢华生活。"列金阶"表明官府的宏伟和富丽，"内里华筵日日排"则显示了内部宴会的频繁与豪华。这位郡守手下的文武官员中有不少是二品高官，他们在离职返回家乡时，都带着虎头牌——象征权威和地位的标志。
诗人通过这种描写，可能是在反映当时官场的奢侈与权力展示，同时也透露出一种对官员离任仍然保持其威严和荣耀状态的社会现实。整首诗语言庄重而富有节奏，勾勒出一个宋末元初官僚生活的侧面。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢