山之高，月出小。月之小，何皎皎。
我有所思在远道，一日不见兮我心悄悄。
采苦采苦，于山之南。忡忡忧心，其何以堪。
汝心金石坚，我操冰雪洁。
拟结百岁盟，忽成一朝别。
朝云暮雨心去来，千里相思共明月。
《山之高三章》全文
- 注释
- 山之高：形容山峰很高。
月出小：月亮刚刚升起，显得很小。
一日不见兮：一日不见，内心就……。
我心悄悄：我内心非常不安。
采苦采苦：采摘苦涩的草药。
于山之南：在南山脚下。
汝心金石坚：你的内心像金石一样坚硬。
我操冰雪洁：我保持着如冰雪般的纯洁。
百岁盟：长久的约定。
一朝别：突然的离别。
朝云暮雨：比喻情感的起伏不定。
千里相思：遥远的思念。
共明月：与明月相伴。
- 翻译
- 山峰高耸，月亮升起微小。月亮虽小，却明亮无比。
我心中思念远方的人，一日未见，我内心充满忧愁。
采摘苦涩的草药，就在南山边。深深的忧虑，如何承受得起。
你的心如金石般坚定，我则像冰雪般纯洁。
原打算百年相守，却突然成了诀别。
朝云暮雨，情感起落无常，千里之外，只有明月与我共诉相思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的相思之情，通过对自然景物的描写来表达内心的情感。"山之高，月出小"一句设定了夜晚的山野景象，月亮似乎因为山的高耸而变得渺小，接下来的"月之小，何皎皎"则是对这明亮却又遥远的月亮发出感叹。
诗人通过这种描写表达了自己心中的思念，那些在远方的人和事务，如同这轮明亮而又微小的月亮一样，让人无法触及，却又牵动着内心深处的情愫。"我有所思在远道，一日不见兮我心悄悄"直接表达了这种相思之情。
接下来的"采苦采苦，于山之南"可能是在描绘诗人为了寻找某种东西而不得不踏上艰难的旅程，这里的"苦"字用得甚是传神，它既可以指代某种植物，也可以隐喻着内心的痛苦和辛酸。"忡忡忧心，其何以堪"则进一步深化了这种情感，诗人在询问自己的心能否承受这种长期的相思之苦。
紧接着的"汝心金石坚，我操冰雪洁"则是在强调自己对远方所思之人的忠诚和纯洁，这里的比喻手法让人印象深刻，表明了诗人内心的坚定与清白。
最后两句"拟结百岁盟，忽成一朝别。朝云暮雨心去来，千里相思共明月"则是在感慨命运的无常和人事的变迁，原本想要长相厮守，却在转瞬间变得无法再见，诗人的心随着时间的流逝而飘渺，尽管如此，那份相思之情却与这明亮的月亮共存，跨越了千山万水。
整首诗语言含蓄，意境深远，通过对自然景物和内心感受的描写，展现了一种深邃而又细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。