瀑溜落岩冰柱碎，迸珠跳沫似飞埃。
西风更与游人便，时送轻尘洒面来。
《龙洞二首·其一》全文
- 翻译
- 瀑布倾泻而下，岩石上的冰柱破裂，水珠四溅如同飞扬的尘埃。
西风吹过，更是对游人的恩赐，不时地吹起轻尘，洒在人们的脸上。
- 注释
- 瀑溜：瀑布倾泻。
落：落下。
岩：岩石。
冰柱：冻结的冰柱。
碎：破裂。
迸珠：喷溅出的水珠。
跳沫：跳跃的泡沫。
似：像。
飞埃：飞扬的尘埃。
西风：西边的风。
游人：游玩的人。
便：方便。
时送：时常吹送。
轻尘：微尘。
洒面：洒在脸上。
- 鉴赏
这是一首描写山水景象的诗句，语言生动形象，通过瀑布的壮观场面展现了自然之美。"瀑溜落岩冰柱碎"一句，以动词"溜"和"落"强调了瀑布倾泻下落的力度和速度，同时"冰柱碎"则形象地表达了水流冲击岩石后的激烈场景。接下来的"迸珠跳沫似飞埃"，用"迸"字形容水珠四溅，"跳沫"则描绘出水花在空中跳跃的生动画面，"似飞埃"更增加了一种轻盈和细腻的感觉。
第二句"西风更与游人便"，诗人通过"西风"这一自然元素的引入，既增添了秋意，也为下文"时送轻尘洒面来"做了铺垫。这里的"西风"不仅仅是季节的指示，更有利于行走的意味，即风向和速度适宜，使得游人行进更为便捷。
最后一句"时送轻尘洒面来"，则是在描绘自然界与人类感官之间的互动。"时送"表明这是一种偶尔发生的情景，而"轻尘"则是西风带来的细小颗粒物质，它们在空中随风舞动，最终轻轻落在游人脸上，既有自然界赋予的意境，又不失诗人的细腻感受。
总体而言，这首诗通过对瀑布和秋风的描写，展现了一个生机勃勃又不失柔美的自然画面，同时也表达了诗人对于大自然美好瞬间的捕捉与欣赏。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
铁源赵典闱见访奉赠一律同入花田携二章见赠用予原韵即于花田叠詶其意·其一
虚江亭午日犹存，桂楫看花拨水痕。
太乙使星分地轴，风霓到影入天门。
平原易起芳时恨，丽句堪招北月魂。
欲觅草青无处觅，明妃那得有孤村。