曾是巢由栖隐地，百川唯说颍源清。
微波乍向云根吐，去浪遥冲雪嶂横。
万木倚檐疏干直，群峰当户晓岚晴。
临川试问尧年事，犹被封人劝濯缨。
《题颍源庙》全文
- 拼音版原文全文
题 颍 源 庙 唐 /韦 庄 曾 是 巢 由 栖 隐 地 ，百 川 唯 说 颍 源 清 。微 波 乍 向 云 根 吐 ，去 浪 遥 冲 雪 嶂 横 。万 木 倚 檐 疏 干 直 ，群 峰 当 户 晓 岚 晴 。临 川 试 问 尧 年 事 ，犹 被 封 人 劝 濯 缨 。
- 注释
- 巢由：巢父和许由，古代两位高洁之士，以隐居不仕著名。
颍源：颖水的源头，古人认为其水清澈。
云根：指山石如云般的基础。
雪嶂：形容高耸如雪的山峰。
万木：大量的树木。
疏干：稀疏的树干。
晓岚：清晨的山雾。
尧年：尧帝的时代，象征古代盛世。
封人：古代指边远地区的居民。
濯缨：洗涤帽带，常用来比喻避世隐居或洁身自好。
- 翻译
- 这里曾经是巢父和许由隐居的地方，众多河流中只有颖水源头最为清澈。
微小的波纹忽然从云下的石根处涌出，远去的浪花冲刷着雪山般的峭壁。
万棵树木倚靠在屋檐下，枝干稀疏而挺直，群峰映照着门户，清晨的雾气晴朗宜人。
面对着河流，我询问关于尧帝的时代，仍有当地人劝我洗濯冠缨，寓意避世隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处清幽的山谷景象，通过对自然美景的描述，表达了诗人对古代贤君尧的一种向往和追求。颍水在诗中被赋予了纯净的特质，反映出诗人心中的理想之境。
"曾是巢由栖隐地"一句，设定了一种偏远幽深的地方，给人一种逃离尘世、寻找内心宁静的感觉。"百川唯说颍源清"则进一步突出了颍水的独特之处，它不同于其他喧嚣的河流，而是清澈见底。
接下来的两句"微波乍向云根吐，去浪遥冲雪嶂横"描绘了水流轻柔而又有力的场景。水从云雾缭绕的地方缓缓流出，又在远处与雪白的山峰相遇，这种对比增添了一份雄浑之美。
"万木倚檐疏干直，群峰当户晓岚晴"则转换了景象，对树木和群峰进行描写。万木依附在屋檐下，疏朗而有序；而众多的山峰仿佛成了门前的屏障，清晨的阳光照耀着整个山谷。
最后两句"临川试问尧年事，犹被封人劝濯缨"表达了诗人站在河边，对于古代圣君尧的历史询问，同时也反映出一种被世俗之人所干扰的无奈。尽管想要追寻古人的智慧和德行，却仍旧受到现实世界的牵绊。
整首诗通过对自然景物的精美描绘，寄寓了诗人对于理想生活状态的向往，以及对古代圣贤的怀念之情。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
寒食日毛空路示侄晦及从简
我昔孩提从我兄，我今衰白尔初成。
分明寄取原头路，百世长须此路行。