分坐桥边石，同归原上村。
窥灯禽出树，闻语仆开门。
雪后挑蔬洁，更深贳酒浑。
极知高卧久，吾贱不能伦。
《宿徐灵晖山舍》全文
- 拼音版原文全文
宿 徐 灵 晖 山 舍 宋 /赵 师 秀 分 坐 桥 边 石 ，同 归 原 上 村 。窥 灯 禽 出 树 ，闻 语 仆 开 门 。雪 后 挑 蔬 洁 ，更 深 贳 酒 浑 。极 知 高 卧 久 ，吾 贱 不 能 伦 。
- 注释
- 分坐：各自坐下。
桥边：桥的旁边。
石：石头。
原上村：村庄的原野。
窥灯：偷看灯火。
禽：鸟。
出树：从树上飞出。
仆：仆人。
开门：打开门。
雪后：下雪之后。
挑蔬：挑选蔬菜。
洁：干净。
贳酒：赊酒。
浑：足够。
极知：深知。
高卧：隐居。
久：长久。
吾贱：我身份低微。
不能伦：无法相比。
- 翻译
- 我们分别坐在桥边的石头上，一起回到原上的村庄。
鸟儿从树梢探头看灯火，听见声音仆人便来开门。
雪后采摘的新鲜蔬菜特别洁净，深夜买酒也已足够。
我深知你长久以来的隐居生活，我身份卑微，无法与你相提并论。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人一同在山舍外桥边石上闲坐，随后返回村庄的情景。夜晚，他们看到禽鸟从树后灯下飞出，听到对话声便让仆人开门迎接。雪后的蔬菜显得格外清新，他们深夜买酒，享受这份宁静。诗人感叹自己身份卑微，难以与友人的高雅生活相提并论。整首诗通过细腻的观察和情感流露，展现了乡村生活的恬静与诗人内心的自谦。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢