馀腊羁人少共欢，那堪瑞雪降云端。
四时欲尽三更鼓，六出番成两岁寒。
欺压岭梅残艳白，密敲亭竹碎声乾。
公卿休扫黉堂下，留与来朝贺客看。
《分岁》全文
- 拼音版原文全文
分 岁 宋 /邓 肃 余 腊 羁 人 少 共 欢 ，那 堪 瑞 雪 降 云 端 。四 时 欲 尽 三 更 鼓 ，六 出 番 成 两 岁 寒 。欺 压 岭 梅 残 艳 白 ，密 敲 亭 竹 碎 声 干 。公 卿 休 扫 黉 堂 下 ，留 与 来 朝 贺 客 看 。
- 注释
- 馀腊：除夕。
羁人：旅人。
那堪：怎能承受。
瑞雪：吉祥的雪。
云端：天空中。
四时：四季。
欲尽：接近尾声。
三更鼓：深夜三更的鼓声。
六出：雪花六角。
番成：连续不断。
欺压：欺凌。
岭梅：山岭上的梅花。
残艳：残存的美丽。
密敲：密集地敲打。
碎声乾：声音清脆且干冷。
公卿：官员们。
休扫：不必清扫。
黉堂：学校。
贺客：祝贺的宾客。
- 翻译
- 除夕之夜羁旅之人少有欢乐，更何况瑞雪飘落在云端。
四季将尽，深夜三更的鼓声响起，雪花纷飞，预示着又一个寒冬的到来。
严冬欺凌着岭梅，使其残存的花朵显得更加洁白，密集的雪粒敲击着亭竹，声音清脆而干冷。
官员们无需清扫学校的庭院，就让这雪景留给明日前来祝贺的宾客欣赏吧。
- 鉴赏
此诗描绘了一种别离的愁苦和对时光流逝的无奈。"馀腊羁人少共欢"表达了难得相聚之情，而"那堪瑞雪降云端"则是作者借自然景象，表现心中的孤寂与悲凉。"四时欲尽三更鼓，六出番成两岁寒"反映了时间的流逝和季节的更迭，带有一种对岁月无情的感慨。
"欺压岭梅残艳白"中，梅花象征着坚贞不屈，而"密敲亭竹碎声乾"则通过竹子在风中的声音，传达了一种凄清与寂寞。最后两句"公卿休扫黉堂下，留与来朝贺客看"表明了作者对未来的一种期待和对友人的邀请，希望能够继续保持这份情谊。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了一幅别离之苦、岁月流逝与朋友情深的画面。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
送施司封福建提刑
命使得才臣，钦刑圣主仁。
铜苗休问发，田种去教亲。
白茗出溪上，红蕉连海滨。
轻车莫道远，诏意重生民。
送吴辩叔知巩县
言为西邑宰，本是洛阳人。
送驲往归魏，迎车来入秦。
山川成巩固，陵庙壮威神。
好学河阳政，栽花作县春。