雉节居杜陵，南山常在目。
今兹羡行游，因以谢岩谷。
环锡恣探胜，棕綦方践陆。
五门岚翠横，八水秋阴覆。
云峰多隐见，林岭乍回复。
若见采芝人，余非恋微禄。
《元政上人游终南》全文
- 拼音版原文全文
元 政 上 人 游 终 南 宋 /梅 尧 臣 雉 节 居 杜 陵 ，南 山 常 在 目 。今 兹 羡 行 游 ，因 以 谢 岩 谷 。环 锡 恣 探 胜 。棕 綦 方 践 陆 。五 门 岚 翠 横 ，八 水 秋 阴 覆 。云 峰 多 隐 见 ，林 岭 乍 回 复 。若 见 采 芝 人 ，余 非 恋 微 禄 。
- 翻译
- 雉鸟尾羽装饰的官车停在杜陵，南山景色常常映入眼帘。
如今我羡慕起游历四方，借此机会告别山川谷壑。
手持禅杖随意探索美景，脚踏棕榈绳走在大地。
五座城门上笼罩着青翠的山岚，八条河流上秋意阴沉覆盖。
云雾中的山峰时隐时现，树林山岭间忽明忽暗。
如果遇见采集灵芝的仙人，那我并非贪恋微薄的俸禄。
- 注释
- 雉节：古代官员乘坐的车辆装饰。
杜陵：古地名,位于长安附近。
南山：指终南山。
常在目：经常看到。
今兹：现在。
羡：羡慕。
行游：远游。
谢：告别。
岩谷：山川谷地。
环锡：手持禅杖。
探胜：探寻美景。
棕綦：棕榈绳。
践陆：行走大地。
五门岚翠：五座城门上的绿色山岚。
八水秋阴：八条河流的秋天阴霾。
云峰：云雾中的山峰。
隐见：时隐时现。
林岭：树林山岭。
乍回复：忽明忽暗。
采芝人：传说中的仙人。
微禄：微薄的俸禄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《元政上人游终南》，描绘了元政上人在终南山的游历和感悟。首句“雉节居杜陵”暗示了上人居住在古老的杜陵地区，可能与道教或隐逸生活相关。接着，“南山常在目”表达了对终南山景色的长久凝视，流露出诗人对自然的热爱和向往。
“今兹羡行游，因以谢岩谷”表达了诗人对游历的羡慕，同时也借此机会告别山中的隐居生活，暗示了一种人生选择或心境转变。接下来的诗句“环锡恣探胜，棕綦方践陆”描绘了上人手持锡杖，尽情探索山中胜景，步履轻盈地踏过大地。
“五门岚翠横，八水秋阴覆”通过描绘山门被青翠的雾气笼罩，以及秋天的水面覆盖着阴凉，展现了终南山的壮丽景色和季节变换之美。诗人继续写到“云峰多隐见，林岭乍回复”，强调山势的起伏变化和云雾的时隐时现，给人以神秘而深邃的感觉。
最后两句“若见采芝人，余非恋微禄”表达了诗人对隐士生活的向往，表示如果能见到那些在山中采药的人，他将不再留恋尘世的微薄俸禄，流露出一种超脱世俗的追求和对自然的深深敬仰。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了终南山的自然风光，同时融入了诗人的情感寄托和人生哲理，展现出对隐逸生活的向往和对自然的敬畏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
琐窗寒·其二闻舅氏南山先生讣，次前韵
一昔人天，渭阳情重，怆然泪下。
甥舅齐年，束发同骑竹马。
到中年哀乐偏多，养生桐梓忘拱把。
最伤心母氏，同怀七子，遂无存者。
忆平头笼烛，每短巷相从，辄逾深夜。
一廛聊寄，缝腋依然儒雅。
何田家一院荆华，临风俄见三株谢。
信彭殇自古难齐，水?为陵泻。
水调歌头.雪夜同祜曾
黄破梅花萼，香透小窗前。
一天如许风雪，迸作此宵寒。
我有袁安高枕，裹著杜陵布被，放胆且酣眠。
不管柴门外，埋却径漫漫。鸟飞绝，人踪灭，万千山。
已知此际归梦，行路也应难。
且把花瓷双盏，趁向砖垆石铫，分擘小龙团。
与子共斟酌，愁绪且从芟。