城上层楼北望时，闲云远水自相宜。
人人尽道堪图画，枉遣山翁醉习池。
《凤州北楼》全文
- 拼音版原文全文
凤 州 北 楼 唐 /罗 邺 城 上 层 楼 北 望 时 ，闲 云 远 水 自 相 宜 。人 人 尽 道 堪 图 画 ，枉 遣 山 翁 醉 习 池 。
- 注释
- 城上：城楼之上。
闲云：悠闲的云彩。
远水：远处的水面。
自相宜：相互映衬，显得很合适。
人人：每个人。
堪：值得。
图画：绘画的好素材。
枉：白白地。
遣：使，让。
山翁：对山水有深厚感情的人，此处指醉心于山水的隐士。
醉习池：沉醉于习池（可能指习池的美景）。
- 翻译
- 在城楼上向北眺望的时候，悠闲的云朵和远处的水面显得非常和谐。
每个人都说这样的景色非常适合绘画，却白白地让山翁在这里醉心于习池的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人于城上高楼远眺北方景致的情景。"闲云远水自相宜"一句表达了一种自然与和谐的境界，云舒云卷，水波不兴，两者各司其职，却又互为映衬，共同构成了一幅动人心魄的画面。
接下来的"人人尽道堪图画"，则是对这景致赞赏之余，人们都认为它值得被描绘成图画。"枉遣山翁醉习池"一句中，“枉”字有虚度的意思，这里是说派遣山中隐者（山翁）去那边饮酒习泳实属多余，因为那里的美景与山翁本身就如同画中之境，已经完美，不需任何修饰。
诗人通过这样的描写，不仅展现了北方的壮丽，更表达了对自然之美的赞赏和内心的喜悦。同时也反映出诗人对于自然与艺术之间关系的独到见解，即自然本身就是最好的艺术，任何多余的修饰都可能是对它的亵渎。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
题南浦楼
此生何处是真归，俯仰人间念念非。
雨后溪山无限好，烟中鸥鹭自由飞。
只轮双桨成何事，白酒黄鸡可息机。
北客上来千万恨，故乡回首夕阳微。
念奴娇.京口上元雪夜招唐元明
一天春意，趁东皇幽赏，重飞端叶。
造物有心成伟观，来伴红蕖开彻。
桂魄初圆，梅腮全放，节物俱奇绝。
冷官门巷，望中北固楼堞。
遐想篷底高人，拥衾无寐，九曲肠增结。
我亦低窗翻蠹纸，失喜瑶花盈尺。
拥鼻孤吟，搔头危坐，所欠惟佳客。
须君来此，脸纹相对生缬。