有钱可使鬼，无钱鬼揶揄。
百年堂前燕，万事屋上乌。
微官不救饥，出处违壮图。
相牛岂无经，种树亦有书。
如何求二顷，归卧渊明庐。
曝背对青山，鸟鸣人意舒。
试数门前客，终岁几覆车。
《书怀示友十首·其六》全文
- 注释
- 鬼：迷信中的超自然力量。
百年堂前燕：长久的陪伴。
屋上乌：世事无常。
微官：小官。
壮图：宏大的理想。
相牛：相马术。
种树：农耕知识。
二顷：两顷田地。
渊明庐：陶渊明的隐居处。
曝背：晒太阳。
鸟鸣人意舒：鸟鸣声带来愉快心情。
门前客：来访者。
覆车：翻车，比喻失败或灾祸。
- 翻译
- 金钱能买通鬼神，但贫穷时却受鬼神戏弄。
屋檐下的燕子陪伴百年时光，屋上的乌鸦预示着世事变迁。
小小的官职无法解决饥饿问题，人生的道路与初衷相悖。
挑选牛也有其规律，种植树木也有相应的学问。
如何才能拥有两顷田地，过上陶渊明般的隐居生活。
在阳光下背对青山，鸟儿的鸣叫让人感到心情舒畅。
试着数数门前的访客，一年中又有多少人遭遇不幸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《书怀示友十首》中的第六首，表达了诗人对于金钱与人生价值的反思以及对田园生活的向往。首句“有钱可使鬼，无钱鬼揶揄”揭示了社会现实，指出金钱在某些情况下能左右人的生活，而贫穷则可能受到他人的嘲笑。接下来，“百年堂前燕，万事屋上乌”以燕子和乌鸦比喻世事无常，暗示人生的短暂和无法掌控。
诗人感慨自己担任的小官无法解决民生疾苦，与最初的抱负相违背。“相牛岂无经，种树亦有书”引用典故，表达出即使有知识和经验，也无法改变现实的无奈。他渴望拥有田地，过上像陶渊明那样隐居的生活，享受“曝背对青山，鸟鸣人意舒”的宁静。
最后两句“试数门前客，终岁几覆车”，通过描绘门前车马的繁忙，暗指官场的纷扰和风险，表达了诗人对官场生活的厌倦，以及对简朴生活的向往。整首诗寓言深刻，情感真挚，体现了陈与义深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
偈颂一百一十七首·其二十四
凤宿龙巢，宸车苔辗。前不搆村，后不迭店。
疑杀天下人，自疑犹未免。瞥转一机，星驰电捲。
飞来峰刮地风寒，冷泉水滔天浪衮。
死句翻成活句传，大冶精金经百鍊。
哑，退耕师兄，能事云周，一死何憾。