此生何处是真归，俯仰人间念念非。
雨后溪山无限好，烟中鸥鹭自由飞。
只轮双桨成何事，白酒黄鸡可息机。
北客上来千万恨，故乡回首夕阳微。
《题南浦楼》全文
- 拼音版原文全文
题 南 浦 楼 宋 /李 处 权 此 生 何 处 是 真 归 ，俯 仰 人 间 念 念 非 。雨 后 溪 山 无 限 好 ，烟 中 鸥 鹭 自 由 飞 。只 轮 双 桨 成 何 事 ，白 酒 黄 鸡 可 息 机 。北 客 上 来 千 万 恨 ，故 乡 回 首 夕 阳 微 。
- 翻译
- 这一生何处才是真正的归宿，世间纷扰，无时无刻不在变化。
雨后的山水景色无比美好，鸥鹭在烟雾中自由飞翔。
驾着车轮和双桨又能如何，只有美酒与黄鸡能让人稍作停歇。
北方来的旅人满心遗憾，回望故乡，夕阳正缓缓西下。
- 注释
- 何处：哪里。
真归：真正的归宿。
人间：世间。
念念：无时无刻。
非：变化。
溪山：山水。
无限好：无比美好。
烟中：在烟雾中。
鸥鹭：水鸟。
只轮：车轮。
双桨：船桨。
何事：有何用处。
息机：停止忧虑。
北客：北方来的旅人。
千万恨：满心遗憾。
故乡：故乡。
夕阳微：夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对归隐田园生活的向往和对世事的淡然态度。开篇“此生何处是真归，俯仰人间念念非”表达了诗人对于尘世纷扰的超脱与出离之情，也反映出了他内心深处对归属感的渴望和探索。"俯仰"一词既指目光的转动，也象征着心灵的徘徊，显示了诗人在尘世与精神家园之间的矛盾与挣扎。
接着，“雨后溪山无限好，烟中鸥鹭自由飞”则描绘了一幅清新脱俗的自然景象。"雨后"二字烘托出一片洗净尘埃后的宁静与纯净，而“溪山无限好”则展现了诗人对于大自然美好的感受和赞美。"烟中鸥鹭自由飞"更是表现了诗人对自由自在生活的向往，"鸥鹭"象征着平凡而安逸的生活，而“自由飞”则表达了一种超脱尘世的精神状态。
第三句“只轮双桨成何事，白酒黄鸡可息机”则转入了对田园生活的描写。“只轮双桨”暗示着一种简单而宁静的生活方式，而“白酒黄鸡”则是古代文人常用以寄托隐逸生活理想的意象，表达了一种远离尘嚣、享受简朴生活之乐。
最后，“北客上来千万恨，故乡回首夕阳微”诗人以“北客”的身份立足，用“千万恨”形容对故土的思念之深切。这两句通过对故乡的回望和夕阳的观赏，抒发了对家国的无限眷恋和对往昔岁月的怀旧之情。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，更透露出他对于归隐生活的向往，以及对于世事纷争的超然态度。通过对比现实与理想，诗人在这平淡中寻找到了精神上的慰藉和寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢