春来秋去。往事知何处？燕子归飞兰泣露。光景千留不住。
酒阑人散忡忡。闲阶独倚梧桐。记得去年今日，依前黄叶西风。
《清平乐·其三》全文
- 注释
- 清平乐（yuè）：词牌名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”两个乐调命名。
双调四十六字，八句，上片四仄韵，下片三平韵。
春来秋去：春天过去，秋天到来。
形容时光流逝。
兰泣露：兰花在露中哭泣。
泣露：兰花上露水滴下来像哭泣的泪水。
光景：风光景色。
千留：千百遍地挽留。
酒阑：饮酒结束。
阑：阑珊，将尽。
忡忡：忧愁的样子。
闲阶：犹言空阶。
梧桐：梧桐树，落叶乔木。
- 翻译
- 春来秋去，往事该到哪里重寻？天气渐寒，燕子南归飞去，兰草上也沾满露珠，如在悲啼。时光啊，千留万留也留不住。
饮酒过后，客人已散，我满怀忧伤，无聊的来到阶前，独自倚着梧桐树。回想起去年今日，同样是西风萧瑟，黄叶乱舞。
- 鉴赏
这首词以简洁的笔触描绘了时光流转与人事变迁的感慨。"春来秋去"开篇，暗示了岁月的无情流逝，"往事知何处"则表达了对过去时光的追忆和无处寻觅的惆怅。燕子归飞，兰花带露，这些自然景象增添了凄清的氛围，"光景千留不住"更是直接道出对青春易逝、美景不再的无奈。
"酒阑人散忡忡"描绘了宴席散后的落寞，"闲阶独倚梧桐"则刻画了词人孤独的身影，梧桐作为悲秋之树，更显其心情的孤寂。最后两句"记得去年今日，依前黄叶西风"呼应开头，再次强调时间的轮回，同样的季节，相似的场景，却人事已非，让人感叹世事如梦，人生无常。
整体来看，这首《清平乐·其三》通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了晏殊对于生活变迁的敏感和对时光流逝的深深感慨，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
送李司录西赴
晴云耸奇峰，烈日破昏霿。
谪仙有行色，朋僚伤远送。
嗟哉君子人，簿书久倥偬。
文星应长庚，劲气模螮蝀。
幡然玉京去，伫听朝阳凤。
岩野岂能留，端肖高宗梦。
寄题真州扃岫寺
一峰秀色何高寒，更以木杪横飞栏。
荆吴形胜妙天下，閒锁云锦光斓斑。
山从千古混沌始，江自万里岷峨还。
江山无际真赏远，人境未如心境宽。
乃知万象自变灭，我与天地俱清閒。
时来登览健意气，兴落烟霭空濛间。
宛如列岫在扃鐍，何待谢守窗中看。
仙壶日月悟世换，蚁穴富贵羁梦残。
易中求象山有天，须弥纳芥曾何难。
乾坤橐籥一气内，钜细两不离区寰。
径呼飞仙来取醉，笙箫彷佛锵佩环。
已鞭鸾凤到三境，何待虎豹号九关。
只今朱甍半落日，谁系画舸临苍湾。
何当脱身戎马际，共契妙旨相追攀。
怀哉欲往波浪阔，回首江南江北山。
《寄题真州扃岫寺》【宋·王铚】一峰秀色何高寒，更以木杪横飞栏。荆吴形胜妙天下，閒锁云锦光斓斑。山从千古混沌始，江自万里岷峨还。江山无际真赏远，人境未如心境宽。乃知万象自变灭，我与天地俱清閒。时来登览健意气，兴落烟霭空濛间。宛如列岫在扃鐍，何待谢守窗中看。仙壶日月悟世换，蚁穴富贵羁梦残。易中求象山有天，须弥纳芥曾何难。乾坤橐籥一气内，钜细两不离区寰。径呼飞仙来取醉，笙箫彷佛锵佩环。已鞭鸾凤到三境，何待虎豹号九关。只今朱甍半落日，谁系画舸临苍湾。何当脱身戎马际，共契妙旨相追攀。怀哉欲往波浪阔，回首江南江北山。
https://www.ahchsz.com/shici/5E1vdUyxv.html