茅屋寂寂烟冥冥，纸帐晓眠人未起。
天风吹动笛声寒，春满江南冰雪里。
《梅花三首·其一》全文
- 注释
- 茅屋：简陋的小屋。
寂寂：非常安静。
烟冥冥：烟雾弥漫。
纸帐：用纸做的帐子。
晓眠：清晨睡眠。
人未起：人还没有起床。
天风：寒冷的风。
笛声寒：笛声听起来带有一丝寒意。
春满：春天充满。
江南：指长江以南地区。
冰雪里：在冰雪覆盖的环境中。
- 翻译
- 寂静的茅屋笼罩在浓浓的烟雾中，清晨的纸帐内，人还未起床。
清冷的天风吹过，带来悠扬的笛声，江南此刻春意盎然，却仍覆盖着冰雪。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景象的诗，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验与艺术风格。
"茅屋寂寂烟冥冥"一句营造了一种静谧而迷离的氛围。茅屋是普通农家所居，而“寂寂”二字传达出一种宁静无声的感觉，"烟冥冥"则增加了景象的朦胧与深远感，给人以空间的广阔。
"纸帐晓眠人未起"进一步渲染了早晨的安谧。纸帐是古代普通家庭的隔断物，用来遮蔽室内外，"晓眠"则表明时间还处在清晨，人们尚未醒来，整体氛围显得格外宁静。
"天风吹动笛声寒"一句转换了景象。这里的“天风”不仅是自然界的一部分，更像是诗人内心情感的流露。"吹动"暗示了一种轻柔而又无法抗拒的力量，而"笛声寒"则使整个画面增添了一份冷清与萧瑟。
最后，“春满江南冰雪里”一句既是对早春景象的总结，也是情感的升华。尽管“冰雪”还未完全融化，但诗人却已经感受到了“春”的气息，这种对春天到来的期待与渴望，透露出一种对美好事物无限憧憬的情怀。
整首诗通过对早晨生活的描绘，以及对自然界的细腻刻画，不仅展现了诗人对静谧生活的向往，也反映出诗人独特的审美情趣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗十首·其十
墨蜧跃重渊，商羊舞野庭。
飞廉应南箕，丰隆迎号屏。
云根临八极，雨足洒四溟。
霖沥过二旬，散漫亚九龄。
阶下伏拉涌，堂上水衣生。
洪潦浩方割，人怀昏垫情。
沈液漱陈根，绿叶腐秋茎。
里无曲突烟，路无行轮声。
环堵自颓毁，垣闾不隐形。
尺烬重寻桂，红粒贵瑶琼。
君子守固穷，在约不爽贞。
虽荣田方赠，惭为沟壑名。
取志于陵子，比足黔娄生。