千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《祝英台近.别词》
《祝英台近.别词》全文
发布时间:2025-12-05 16:58:45 宋 / 王澡   形式: 词  词牌: 祝英台近

玉东西,歌宛转。未做苦离调。

著上征衫,字字是愁抱。

月寒鬓影刁萧,舵楼开缆,记柳暗、乳鸦啼晓。

短亭草。还是绿与春归,罗屏梦空好。

燕语难凭,憔悴未渠了。

可能妒柳羞花,起来浑懒,便瘦也、教春知道。

(0)
翻译
玉东西,歌声婉转。并未唱出悲伤离别之曲。
穿上远行的衣服,每字每句都蕴含着深深的忧愁。
月光寒冷,鬓发在微风中摇曳,舵楼上解开缆绳,记得那时夜色深沉,乌鸦报晓。
短亭边的草依然翠绿,春天归来,但梦中的美好已空无一人。
燕子的言语难以传达,我憔悴的模样还未结束。
或许连花儿和柳树也为我感到羞愧,我懒得起身,即使消瘦,也要让春天知晓我的心事。
注释
玉东西:形容歌声美妙。
歌宛转:歌声婉转动听。
苦离调:悲苦的离别歌曲。
征衫:远行的衣服。
愁抱:满怀愁绪。
刁萧:形容鬓发在风中飘动的声音。
柳暗:形容夜晚的柳树阴暗。
乳鸦啼晓:早起的乌鸦鸣叫。
罗屏:绣有图案的屏风。
燕语:燕子的叫声。
憔悴:形容人面容憔悴。
浑懒:非常懒散。
教春知道:让春天也感受到我的心情。
鉴赏

这首词作是宋代词人王澡的《祝英台近·别词》。诗中充满了离别之愁,字里行间流露出作者对远去之人的深情和不舍。

"玉东西,歌宛转。未做苦离调。著上征衫,字字是愁抱。"

开篇即以"玉东西"点明诗题的温婉与坚贞,接着"歌宛转"表达了词人对美好事物的留恋之情。"未做苦离调"则透露了作者对于即将到来的别离感到无奈和痛苦。"著上征衫,字字是愁抱"描绘了一幅画面:词人在准备远行的衣物,每一个字每一寸布都承载着他的忧愁与怀抱。

"月寒鬓影刁萧,舵楼开缆,记柳暗、乳鸦啼晓。"

这几句用了鲜明的意象:清冷的月光下,树梢投射出参差不齐的影子;船上的缆绳被解开,准备启航;词人在回忆那些隐蔽的柳林和早晨乳鸦啼叫的情景,表达了对往昔美好时光的留恋。

"短亭草。还是绿与春归,罗屏梦空好。燕语难凭,憔悴未渠了。"

这里描写了一幅静谧的景象:短小的亭台上,野草依旧葱绿,与春天一同返回;但词人心中的罗网之梦却显得虚幻而美好。"燕语难凭"表明了对归期的不确定和担忧,而"憔悴未渠了"则形容了内心深处的哀愁与不安。

"可能妒柳羞花,起来浑懒,便瘦也、教春知道。"

结尾几句表达了一种情感上的矛盾:词人可能因为对美好事物的过分留恋而显得羞涩,甚至因之变得懒散不堪;即使是这样,作者也希望春天能够了解他的心情。

整首词作以深沉的情感和细腻的笔触,描绘了一幅离别前夕的心境画卷。每个字、每一句都流露出对美好时光的不舍,以及对未来的不安与期待。

作者介绍

王澡
朝代:宋

王澡[公元一一六六年至?年]字身甫,号瓦全,初名津,字子知,四明(文献通考作宁海)人。生于宋孝宗乾道二年,卒年不详。官至太常博士。方岳曾身之请业,且为岳父撰墓志。澡能诗词,有《瓦全居士诗词》二卷,《文献通考》传于世。
猜你喜欢

杂曲歌辞.轻薄行

玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。

五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥。

日沉月上且斗鸡,醉来莫问天高低。

伯阳道德何唾咦,仲尼礼乐徒卑栖。

(0)

荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬

谁会荆州一老夫,梦劳神役忆匡庐。

碧云雁影纷纷去,黄叶蟾声渐渐无。

口淡莫分餐气味,身羸但觉病肌肤。

可怜馔玉烧兰者,肯慰寒偎雪夜炉。

(0)

寓言

造化安能保,山川凿欲翻。

精华销地底,珠玉聚侯门。

始作骄奢本,终为祸乱根。

亡家与亡国,云此更何言。

(0)

寄道林寺诸友

吟兴终依异境长,旧游时入静思量。

江声里过东西寺,树影中行上下方。

春色湿僧巾屦腻,松花沾鹤骨毛香。

老来何计重归去,千里重湖浪渺茫。

(0)

寄吴国知旧

淮甸当年忆旅游,衲衣棕笠外何求。

城中古巷寻诗客,桥上残阳背酒楼。

晴色水云天合影,晚声名利市争头。

可怜王化融融里,惆怅无僧似惠休。

(0)

荆门秋日寄友人

青溪知不远,白首要难归。

空想烟云里,春风鸾鹤飞。

谁论传法偈,自补坐禅衣。

未谢侯门去,寻常即掩扉。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com