繁星凝夜气，黑月惟西山。
一室空林迥，逾知天地宽。
叶乾风有韵，石乱水多湍。
独坐澄诸念，忧来信有端。
《雨霁独夜》全文
- 注释
- 繁星：众多明亮的星星。
凝：凝聚，聚集。
夜气：夜晚的寂静氛围。
黑月：漆黑的月亮。
惟：只有。
西山：西方的山。
一室：一间屋子。
空林：空旷的树林。
迥：遥远，空旷。
逾：更加，越发。
天地宽：天地显得更加辽阔。
叶乾：枯黄的叶子。
风有韵：风声有规律，像音乐。
石乱：石头杂乱。
水多湍：水流湍急。
澄：澄清，使...清澈。
诸念：各种思绪。
忧来：忧虑产生时。
信有端：确实有其根源。
- 翻译
- 繁星点缀夜空，漆黑的月亮仅照西山。
静谧的室内，远离林木，更觉天地广阔无垠。
枯叶在风中沙沙作响，仿佛有节奏，石头间溪水湍急流过。
独自静坐，心中杂念澄清，忧虑之时，其根源清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜静坐的意境，诗人通过对夜晚自然景象的细腻描写，表达了自己的内心世界和情感体验。
“繁星凝夜气，黑月惟西山。” 这两句设置了整首诗的基调，星空密布，月亮低悬在西边的山峦之上，营造出一种深邃宁静的氛围。这里的“凝”和“惟”字用得恰到好处，“凝”表现了夜晚星辰的聚集与浓厚，而“惟”则传达了一种孤独与专一。
“一室空林迥，逾知天地宽。” 这两句诗人通过对空间的描述，表达了自己对于广阔世界的感悟。在这宁静的夜晚，一个小小的房间似乎就能包含整个宇宙，让人更加深刻地体会到天地之大。
“叶乾风有韵，石乱水多湍。” 这两句则是对自然界声音的描绘，树叶在风中沙沙作响，石头间流水纷争，这些声音在静夜中显得尤为清晰，每一个细节都充满了生命力。
“独坐澄诸念，忧来信有端。” 最后两句则是诗人内心世界的写照。在这宁静而深远的夜晚，诗人独自一人静坐，不仅澄清了所有杂念，更在忧虑中寻找到了一种坚定的信念。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和内心活动的抒情，展现了诗人超脱尘嚣、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢