怡颜无暑到新宫，一样珠帘广殿风。
角黍菖丝随节物，旨甘时下五云中。
《端午帖子九首·其二》全文
- 翻译
- 清新的凉意直到新宫殿，珠帘广殿间同样感受微风。
粽子和菖蒲随着时节变化，美味佳肴时常从天而降。
- 注释
- 怡颜：使人愉快的面容。
无暑：没有暑热。
新宫：新建的宫殿。
珠帘：用珠子装饰的帘子。
广殿：宽敞的殿堂。
角黍：粽子。
菖丝：菖蒲。
随节物：随着季节变换。
旨甘：美味可口的食物。
五云中：指天宫或仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节的场景，诗人曹勋以清新之笔触，赞美了新宫中的节日气氛。"怡颜无暑到新宫"一句，写出了端午时节即使炎热，新宫中却因节日的喜庆而显得凉爽宜人。"一样珠帘广殿风"进一步强调了宫殿内的清凉与华美，如同珠帘随风轻轻摇曳，带给人舒适的感受。
"角黍菖丝随节物"点明了端午节的传统习俗，角黍（粽子）和菖蒲叶是端午必备的食品和装饰，它们伴随着节日的到来，增添了浓厚的文化气息。"旨甘时下五云中"则以诗意的语言形容美食的美味，仿佛佳肴从天而降，令人陶醉其中。
整体来看，这首诗通过细腻的描写和富有节日氛围的意象，展现了宋代端午节在皇家宫殿中的独特景象，体现了诗人对传统文化的热爱和对生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿十五首·其四
划人闲东西南北，无情最是秋水。
水与秋光较深浅，不敌相思无底。
愁欲死、怨海内，知音不合相知耳。
离怀若此，谁耐得星星，夕阳红树，几个雁声里。
记前岁，同在京华怀两，两怀又复相似。
自北而南魂黯黯，我是画中汀沚。
三千里、待随着，樯乌转掷风帆尾。
慰君何以，愿横铲遥山，填平巨浸，缩地共欢喜。
贺新郎五十八首·其三十四
念旧情无奈。追数到、徐陈刘应，一时俱在。
慰喻绸缪文采丽，字字琅玕金薤，述往事、时乎难再。
倾海并山为酒肉，过屠门、想见当初快。
离索感、讵能耐。河山隔断微尘界。
谁得似云龙鹿豕，友群无碍。
别远会稀何处梦，风雨鸡鸣如晦。
三复矣、唏嘘而唧，青眼弟兄头半日，二十年、古谊推前辈。
读此者、共生爱。
念奴娇二十六首·其二十四
居吾语汝，启雕龙、炙輠谈天之口。
跂脚支颐，还袒臂、亲做东西前后。
吐舌伸头，耸肩侧耳，共拍庐胡手。
古人名姓，子虚忘是乌有。
试看忽鼓忽歌，妄言枉听，椎鲁皆良友。
怕问三家，村学者、六四括囊无咎。
蕉扇驱蚊，竹衫收汗，星挂疏疏柳。
先生倦矣，豆花聊以为寿。