里唱涂讴铙吹轰，软尘梁苑记前生。
宝珠穿蚁嬉游肆，莲蕊然犀不夜城。
透碗灯繁人昼绣，隔罗光酝酒渑清。
春娃环舞云阶隘，邦媛鲜妆月地行。
《元夕偶成》全文
- 注释
- 里唱：巷间歌声。
涂讴：喧闹的歌曲。
铙吹：鼓吹声。
软尘：昔日繁华。
梁苑：古代宫殿。
宝珠穿蚁：明亮的灯火。
莲蕊然犀：莲花般的灯火。
透碗灯：穿透碗盏的灯光。
人昼绣：白日如绣的街道。
隔罗光：隔着罗纱的光影。
春娃环舞：春娃舞蹈。
云阶隘：云阶狭窄。
邦媛鲜妆：国色天香的女子。
月地行：月下行走。
- 翻译
- 歌声在里巷回荡，如同热闹的鼓吹声，让人想起梁苑的往昔繁华。
明珠般的灯火下，蚂蚁们嬉戏玩乐，犹如不夜之城中的莲花蕊燃烧般璀璨。
明亮的灯光穿透碗盏，照亮白日如绣的街道，隔着罗纱的光影，酒液清澈如渑池之水。
春娃们在云阶上翩翩起舞，空间狭小仿佛仙境，国色天香的女子们在月光下轻盈行走。
- 鉴赏
这首诗描绘的是元宵节夜晚的繁华景象。"里唱涂讴铙吹轰"一句，通过各种乐器的喧闹声，展现了节日的热闹气氛。"软尘梁苑记前生"暗示了诗人对往昔宫廷生活的回忆，可能暗含着对盛世的追忆或感慨。
"宝珠穿蚁嬉游肆"形象地描述了灯火辉煌的场景，如同明珠穿破蚂蚁窝般明亮，人们在尽情游玩。"莲蕊然犀不夜城"则以莲花为喻，形容灯火璀璨如白天，营造出不夜之城的奇幻景象。
"透碗灯繁人昼绣，隔罗光酝酒渑清"进一步描绘了元宵夜宴的精致与欢乐，透亮的灯光下，人们犹如白天刺绣般精细，美酒澄清，气氛热烈。
"春娃环舞云阶隘"写出了女子们轻盈的舞蹈，如同春娃娃在云端起舞，空间似乎都因她们的美丽而变得狭小。"邦媛鲜妆月地行"则赞美了佳人的装扮，如同月光下的仙子，行走于皎洁的月色中。
整体来看，苏籀的《元夕偶成》通过对元宵节的生动描绘，展现出宋代社会的繁荣和人民的欢乐，同时也流露出诗人对美好时光的怀念和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析