寻荷访桂远相过，载雨仙舟泛绿波。
老眼已经秋若此，赏心莫问夜如何。
金樽檀板逢欢伯，玉宇琼楼锁素娥。
争得西风卷云幕，与君弄月扣舷歌。
《中秋同陈奎甫放舟》全文
- 注释
- 寻荷：寻找荷花。
访桂：拜访桂花。
远相过：远道来访。
载雨：在雨中。
仙舟：小船。
泛绿波：漂荡于绿色湖面。
老眼：老眼昏花。
秋若此：秋意浓厚。
赏心：欣赏的心情。
夜如何：夜晚的昏暗。
金樽：金色酒杯。
檀板：檀木板（伴奏乐器）。
欢伯：快乐的朋友。
玉宇琼楼：美丽的月宫。
素娥：嫦娥。
西风：秋风。
云幕：云帘。
弄月：赏月。
扣舷歌：边划船边唱歌。
- 翻译
- 我远道而来寻找荷花和桂花，乘坐小船在雨中漂荡于绿色的湖面。
我的老眼已见秋意浓重，欣赏美景的心情无需在乎夜晚如何昏暗。
在金色酒杯和檀木板的陪伴下，遇见了快乐的朋友，美丽的月宫仿佛锁住了嫦娥。
期盼西风能卷起云帘，让我与你一同赏月，边划船边唱歌。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《中秋同陈奎甫放舟》。诗中的意境优美，语言精巧，充分展现了作者在中秋之夜与友人共赏月景、泛舟游乐的愉悦心情。
"寻荷访桂远相过，载雨仙舟泛绿波。" 这两句描绘出诗人与朋友在荷花盛开、桂花飘香的季节里，乘坐装饰华丽的仙舟，在细雨中漂泊于碧绿的水面之上，给人以超凡脱俗之感。
"老眼已经秋若此，赏心莫问夜如何。" 这两句表达了诗人在这美好景致中的感慨。诗人自谓“老眼”，显示出对时光流逝的深刻体会，但面对如此美丽的景色，他的心中充满了赏心悦目的感觉，不必去问夜晚如何，因为此刻已足以让人心满意足。
"金樽檀板逢欢伯，玉宇琼楼锁素娥。" 这两句进一步描绘了仙舟的华丽和月下的宴饮场景。“金樽”、“檀板”都是高级酒具的名称，而“玉宇琼楼”则形容建筑物的精致与美观，整体上营造出一种超脱尘世、宛如仙境的氛围。
"争得西风卷云幕，与君弄月扣舷歌。" 这两句诗写出了在西风中，云如幕帘般飘动，自己与友人共同尽情享受着这美妙时光，甚至还能与月亮玩起了捉摸之游戏，并伴随着舟行的节奏唱出歌声。这里的“争得”表达了一种不仅仅是被动观赏，而是主动参与其中、尽情享受的态度。
整首诗通过对自然美景和仙境生活的描绘，展现了诗人在中秋之夜与友人共度良宵时的心境与感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青琳堂歌赠韩无我
君不见周人掘鼠强称璞，郑贾来观本非玉。
又不见宋人得石梧台巅，囊中什袭凡几年。
世间真伪宁有定，一经好事供流传。
韩侯堂中有尺璧，太古精英绿沈色。
瑚琏比贵玉比贞，除是青琳总非匹。
主人抱璧居此堂，文窗曲槛分周行。
坐揽图书挹清润，行看琴筑含辉光。
堂中宾客俱回首，异事经时在人口。
自来贻赠重英瑶，长遣诗篇赋琼玖。
闻道今皇御极年，欲穷山海蹑风烟。
试探河源遣都实，莫辞博望封张骞。
汉代通侯有遗裔，凿空远作乘槎使。
织女黄姑定有无，蒟酱邛枝竞罗致。
昆仑山头石气青，海波如乳翻春星。
层城十二此间是，雕镌白玉成山屏。
屏风嵯峨高十丈，琪花瑶草纷相向。
蹑足犹临霄汉旁，置身已在风云上。
俯视朝阳半岭余，金轮迸跃行空虚。
目迷五色灿沙砾，紫球金薤红砗磲。
瑶光一颗偶然坠，化作琼瑶落尘内。
雅青水碧相荡摩，百尺琅玕误椎碎。
一时拾掇悬马头，王母珍惜仙娥愁。
阆风奇宝难久閟，遥随使节来中州。
镇日摩挲看不足，远胜流黄并结绿。
自探灵境到瑶池，不枉名山号群玉。
韩侯爱宝兼好奇，致斋三日方携归。
国工袖手不敢凿，一朝径释旁人疑。
登堂作记叙畴昔，持示名流诩难得。
入席衣沾积翠寒，卷帘帽点空青湿。
宾朋满座酒满樽，绿萝丹荔环重门。
春山婉娈出几案，晴螺拂遍无纤痕。
意气何妨共终古，肯使琳琅杂珷玞。
拟求仙术种蓝田，忆得灵根植元玄。
吾闻往昔明盛时，白环远致流沙西。
遐方异物时入贡，或翻玉册函龙泥。
圭璋特达期有用，岂合随人资玩弄。
抵鹊方同一叶轻，藉茅顿较千金重。
韩侯妙鉴称入神，他年识者能传真。
好将赵氏连城价，问取荆山泣玉人。
《青琳堂歌赠韩无我》【清·宋祖昱】君不见周人掘鼠强称璞，郑贾来观本非玉。又不见宋人得石梧台巅，囊中什袭凡几年。世间真伪宁有定，一经好事供流传。韩侯堂中有尺璧，太古精英绿沈色。瑚琏比贵玉比贞，除是青琳总非匹。主人抱璧居此堂，文窗曲槛分周行。坐揽图书挹清润，行看琴筑含辉光。堂中宾客俱回首，异事经时在人口。自来贻赠重英瑶，长遣诗篇赋琼玖。闻道今皇御极年，欲穷山海蹑风烟。试探河源遣都实，莫辞博望封张骞。汉代通侯有遗裔，凿空远作乘槎使。织女黄姑定有无，蒟酱邛枝竞罗致。昆仑山头石气青，海波如乳翻春星。层城十二此间是，雕镌白玉成山屏。屏风嵯峨高十丈，琪花瑶草纷相向。蹑足犹临霄汉旁，置身已在风云上。俯视朝阳半岭余，金轮迸跃行空虚。目迷五色灿沙砾，紫球金薤红砗磲。瑶光一颗偶然坠，化作琼瑶落尘内。雅青水碧相荡摩，百尺琅玕误椎碎。一时拾掇悬马头，王母珍惜仙娥愁。阆风奇宝难久閟，遥随使节来中州。镇日摩挲看不足，远胜流黄并结绿。自探灵境到瑶池，不枉名山号群玉。韩侯爱宝兼好奇，致斋三日方携归。国工袖手不敢凿，一朝径释旁人疑。登堂作记叙畴昔，持示名流诩难得。入席衣沾积翠寒，卷帘帽点空青湿。宾朋满座酒满樽，绿萝丹荔环重门。春山婉娈出几案，晴螺拂遍无纤痕。意气何妨共终古，肯使琳琅杂珷玞。拟求仙术种蓝田，忆得灵根植元玄。吾闻往昔明盛时，白环远致流沙西。遐方异物时入贡，或翻玉册函龙泥。圭璋特达期有用，岂合随人资玩弄。抵鹊方同一叶轻，藉茅顿较千金重。韩侯妙鉴称入神，他年识者能传真。好将赵氏连城价，问取荆山泣玉人。
https://www.ahchsz.com/shici/ydtXWWXeDg.html