皆言渔者乐，不知渔者忧。
方其未得鱼，蓑雨立寒流。
正可入图画，屋壁供王侯。
吕尚与子陵，工钓汉与周。
初不事钩饵，终日心优游。
我今筑斯舍，发兴在沧洲。
范子既伯越，去泛湖海舟。
季鹰思吴中，不为鲈鱼秋。
所以数君子，声名天壤侔。
我非真渔人，一醉万事休。
《再赋渔舍》全文
- 拼音版原文全文
再 赋 渔 舍 宋 /姜 特 立 皆 言 渔 者 乐 ，不 知 渔 者 忧 。方 其 未 得 鱼 ，蓑 雨 立 寒 流 。正 可 入 图 画 ，屋 壁 供 王 侯 。吕 尚 与 子 陵 ，工 钓 汉 与 周 。初 不 事 钩 饵 ，终 日 心 优 游 。我 今 筑 斯 舍 ，发 兴 在 沧 洲 。范 子 既 伯 越 ，去 泛 湖 海 舟 。季 鹰 思 吴 中 ，不 为 鲈 鱼 秋 。所 以 数 君 子 ，声 名 天 壤 侔 。我 非 真 渔 人 ，一 酒 万 事 休 。
- 翻译
- 大家都说打渔人快乐，却不知他们也有忧虑。
当他们还没捕到鱼时，穿着蓑衣在寒冷的雨中站立。
他们的生活适合画作，能装饰贵族的厅堂。
像吕尚和严子陵，汉朝的姜太公和周朝的钓鱼高手。
他们起初不玩诱饵，整天心境悠闲。
我如今建造这房子，是向往着江湖的生活。
范蠡功成名就后，选择泛舟江湖。
张翰想念吴中的家乡，不是因为鲈鱼丰收的秋天。
因此这些君子，名声如同天地般广大。
我不是真正的渔夫，一杯酒下肚，万事都可抛诸脑后。
- 注释
- 皆言：都说。
渔者：打渔人。
忧：忧虑。
蓑雨：穿着蓑衣在雨中。
寒流：寒冷的水流。
图画：画作。
王侯：贵族。
吕尚：姜太公。
子陵：严子陵。
工钓：擅长钓鱼。
初：起初。
事：使用。
钩饵：钓鱼的工具。
优游：悠闲。
筑：建造。
斯舍：这房子。
发兴：兴起、向往。
沧洲：江湖。
伯越：范蠡的别称，意指功成名就。
季鹰：张翰的字。
鲈鱼秋：吴中鲈鱼丰收的季节。
君子：品德高尚的人。
声名：名声。
天壤：天地。
一醉：一杯酒。
万事休：一切事情都放下。
- 鉴赏
这首宋诗《再赋渔舍》是宋代诗人姜特立的作品，表达了诗人对渔家生活的独特见解和自我心境的抒发。诗中，诗人首先指出一般人认为渔夫生活快乐，却忽视了他们未捕鱼时的艰辛，如在风雨中等待。接着，他提到吕尚和严子陵这样的贤者，他们以钓鱼为隐逸之乐，不拘泥于世俗功利。诗人自述建造渔舍的初衷，虽非真正渔人，却寄情山水，追求一种超脱的心境，一醉解千愁。
诗中通过对比和引用典故，揭示了渔者的生活既有乐趣也有忧虑，而真正的快乐在于心境的自由和精神的超脱。诗人借此表达了自己的人生理想和对高尚品格的向往，以及对名利的淡泊态度。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理性与自然融合的审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白头吟
君弹绿绮琴，妾赋白头吟。
君意都忘弦上语，妾词空写心中素。
昔日还同得水鱼，今朝忽若经霜树。
妾颜比少未成衰，君心已改少年时。
弃置文鹓逐鸡鹜，旧事尽乖新事宜。
妾意将君比明镜，一物何曾照双影。
风中柳絮未曾粘，浪里浮萍那得定。
君岂东流去不返，缺月终期有时满。
明妃出塞图
昭君生长昭君村，汉宫选入昭阳门。
倾城自负颜色好，薄命不得承君恩。
朔风吹动毡车发，万里远嫁单于国。
香梦空迷紫塞云，蛾眉愁对穹庐月。
关山阻隔归无缘，含情掩抑鸣哀弦。
虎头将军骨已朽，独馀青冢留千年。