老矣息奔走，胡为此登途。
行李虽草草，客怀亦舒舒。
倾我壶中酿，阅我袖间书。
在家故云好，爱此暂时娱。
《偶至郡城》全文
- 拼音版原文全文
偶 至 郡 城 宋 /姜 特 立 老 矣 息 奔 走 ，胡 为 此 登 途 。行 李 虽 草 草 ，客 怀 亦 舒 舒 。倾 我 壶 中 醉 ，阅 我 袖 间 书 。在 我 故 云 好 ，爱 此 暂 时 娱 。
- 翻译
- 年事已高不再奔波劳碌，为何还要踏上这旅程。
行装虽然简陋，旅途心情却轻松舒畅。
倒出我壶中的美酒，翻阅我袖中的书籍。
在家里固然舒适，但我喜爱这种短暂的外出乐趣。
- 注释
- 老矣：年老体衰。
息奔走：停止奔波劳碌。
胡为：为何,为什么。
登途：踏上旅程。
行李：随身携带的物品。
草草：简单,粗略。
客怀：旅途的心情。
舒舒：舒畅,愉快。
倾：倒出。
壶中酿：壶中的酒。
阅：翻阅。
袖间书：袖子里的书。
在家：在家里。
故云：本来就说。
好：好,舒适。
娱：娱乐,乐趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《偶至郡城》，表达了作者在年迈之时，依然踏上旅途的心情。首句“老矣息奔走”直接道出诗人已届老年，但仍不减游历之兴，显示出其豁达的人生态度。次句“胡为此登途”则以疑问的方式，流露出对此次出行的自嘲与释然。
“行李虽草草”描绘出诗人行装简朴，但心情轻松愉快，“客怀亦舒舒”进一步强调了这种内心的宽慰。接下来，诗人通过“倾我壶中酿，阅我袖间书”展现了旅途中的闲适生活，既有饮酒的乐趣，又有阅读的惬意。
最后两句“在家故云好，爱此暂时娱”，诗人虽然承认在家的宁静美好，但仍选择借此机会享受旅途带来的短暂乐趣，体现了他对生活的热爱和对眼前时刻的珍视。
总的来说，这首诗语言质朴，情感真挚，通过日常琐事的描绘，传达出诗人对生活的独特理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.感旧，赠余氏兄弟二首，附致云卿丈书后·其一
记向郧阳道。有伤心、荒原一带，高楼斜照。
差幸当年无意绪，马上征人太小。
省多少闲凭闲吊。
数遍古来飘泊者，到天涯、毕竟输侬早。
算已是，倦游了。君家阁上滩声闹。
共商量竹弓射鸭，花绷捕蚤。
水远山重知几叠，着个儿时游钓。
回首觉乱离都好。
莫话十年兄弟感，怕江湖、一半垂垂老。
写不出，旧时稿。
大酺
怪惜春词，悲秋赋，毫端写得无据。
君归仍是客，尽瘦鹃啼遍，故山何许。
惨绿华年，悼红芳泪，谁念京尘行旅。
俊游侬亦倦，把悟后风光，玉箫吹去。
但记取今宵，幽坊月暗，剪镫人语。香骢门外驻。
惊飘泊、一例花辞树。
漫回首、凤城楼阁，影事瞢腾，隔花便隔人天路。
恨旗亭那角，偏遮断、梦来寻处。还剩维摩旧侣。
病榻茶烟，定了禅心泥絮。者回又伤迟暮。
莺啼序.蘋风送凉，荷露成泪，青女晨妒，素妃夜愁，翠芰红莲，飘零欲尽矣。爰拈梦窗体，并用原韵赋之，以悼秋魂
香堤紫骝何处，剩愁痕沁水。
短亭外，暮雨筝篷，烛花低颤凉蕊。
对拥被、鸾双倚镜，蟾孤生怕啼妆坠。
正金茎捧露，和盘托出秋思。
扇帕题诗，灯船载酒，有调冰公子。
待湘簟、卷尽云悰，鸳边旧恨应至。
问情丝、为谁断续，尚缠绵、粉郎纤指。
莫悤悤，负了当时，脸情眉意。琼娘暗泣。
向柔乡伴夜无寐。
漫赢得、钿床梦醒，珊屏酒醒，万点秋魂，销成铅泪。
绛绡轻剪，绀纱低护，相逢别浦频倾盖，解明珰、也似羞憔悴。
莲房绿小，知他一寸回肠，苦在个侬心里。
霓裳舞破，自别珠宫，料怨红颦翠。
还怕是、真妃旧袜，化作行云，又被西风，梦中吹起。
闲鸥冷眼，曾窥影事，闹红单舸菱唱杳，抖荷衣、独把霜阑倚。
等闲写尽龟兹，淼淼横波，相思一纸。
《莺啼序.蘋风送凉，荷露成泪，青女晨妒，素妃夜愁，翠芰红莲，飘零欲尽矣。爰拈梦窗体，并用原韵赋之，以悼秋魂》【清·易顺鼎】香堤紫骝何处，剩愁痕沁水。短亭外，暮雨筝篷，烛花低颤凉蕊。对拥被、鸾双倚镜，蟾孤生怕啼妆坠。正金茎捧露，和盘托出秋思。扇帕题诗，灯船载酒，有调冰公子。待湘簟、卷尽云悰，鸳边旧恨应至。问情丝、为谁断续，尚缠绵、粉郎纤指。莫悤悤，负了当时，脸情眉意。琼娘暗泣。向柔乡伴夜无寐。漫赢得、钿床梦醒，珊屏酒醒，万点秋魂，销成铅泪。绛绡轻剪，绀纱低护，相逢别浦频倾盖，解明珰、也似羞憔悴。莲房绿小，知他一寸回肠，苦在个侬心里。霓裳舞破，自别珠宫，料怨红颦翠。还怕是、真妃旧袜，化作行云，又被西风，梦中吹起。闲鸥冷眼，曾窥影事，闹红单舸菱唱杳，抖荷衣、独把霜阑倚。等闲写尽龟兹，淼淼横波，相思一纸。
https://www.ahchsz.com/shici/UBKBb5rdgK.html
洞仙歌·其二
虾须半卷，是月圆时候。六角屏山嫩凉逗。
正心经诵罢，眉史修成，漫惹起、竹里春愁盈袖。
画阑袖手处，私语多时，酒畔回眸更消受。
买得七香丝，除却平原，算只有、婵娟堪绣。
到烟雨迷离送归帆，怕指点红楼，一灯如豆。