斑骓路与阳台近，前度无题初借问。
暖风鞭袖尽闲垂，微月帘栊曾暗认。
梅花未足凭芳信，弦语岂堪传素恨。
翠眉饶似远山长，寄与此愁颦不尽。
《玉楼春·其八》全文
- 注释
- 斑骓：指毛色有斑点的骏马。
阳台：古代建筑的一种，常用于眺望或休闲。
初借问：初次相询，初次表达爱意。
暖风：温暖的春风。
鞭袖：马鞭和衣袖，这里象征人的动作。
帘栊：窗帘和窗户，代指闺房。
梅花：古人常用以象征高洁，也暗示爱情。
弦语：琴弦上的语言，指琴声所表达的情感。
素恨：纯洁的、深沉的遗憾或悲伤。
翠眉：青黑色的眉毛，形容女子美丽的眉毛。
远山长：形容女子眉毛像远山连绵，美丽而深远。
颦：皱眉，表示愁苦或哀愁。
- 翻译
- 斑骓马儿行经阳台附近的小路，初次相遇时无从题写情诗询问。
暖风吹过，鞭袖闲置，轻轻摇曳；微弱月光下，我曾在窗边悄悄相识。
梅花虽美，却不足以寄托深深的思念；琴声中蕴含的哀怨怎能传达那份白头之恨。
她的黛眉如远山般绵长，承载着无尽的忧愁，每一次蹙眉都传递着这愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《玉楼春》第八首，描绘了一幅幽静而含情的画面。斑骓（毛色杂乱的骏马）所行之路靠近阳台，暗示着主人公对远方女子的思念。"初借问"表达了初次询问对方心意的情景，流露出试探和期待。
"暖风鞭袖尽闲垂，微月帘栊曾暗认"，春风中，马鞭轻轻垂下，月光透过窗帘，两人曾在这样的夜晚默默相认。然而，"梅花未足凭芳信"，梅花虽象征着美好的情感，但无法传递出深深的思念；"弦语岂堪传素恨"，琴声也无法完全传达那份无言的遗憾和哀怨。
最后两句"翠眉饶似远山长，寄与此愁颦不尽"，通过描绘女子如远山般的黛眉和她因愁绪而蹙眉的样子，表达了词人对她的思念之情难以言尽，只能寄托在这一抹愁容之中。整首诗情感细腻，意境深远，展现了词人对旧爱的深深怀念。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
仆顷在征四大幕登高望关辅乐之每冀王师拓定
八月残暑退，秋声满庭树。
岂无四方志，衰病迫霜露。
辽东黄头奴，稔恶天震怒。
南北会当一，老我悲不遇。
子孙勉西迁，俗厚吾所慕。
约己收孤嫠，教子立门户。
黍稌暗阡陌，鹑雉足匕箸。
永为河渭民，勿惮关山路。
七月十一日雨後夜坐户外观月
浴罢淡无事，岸帻临前轩。
雷雨始退散，云月相吐吞。
风蝉断还续，枝间终夕喧。
露萤阖复开，熠熠缀草根。
残暑会当去，孰敢厌炮燔？
四时莽相代，所叹岁月奔。
欢悰挽不留，白发生无根。
儿女日夜长，子且复有孙。
涧松偶未薪，野鹤犹孤骞。
华表幸来归，余事何足言！