去去樯乌远，何时到汉东。
官期应岁腊，客路尚秋风。
大楚风声混，三苗土壤通。
边头有新句，莫惜寄飞鸿。
《送枣阳军使刘似之兼枣阳令·其二》全文
- 注释
- 去去：渐渐离去。
樯乌：船上的鸟，这里指船。
汉东：汉水东岸。
官期：官职任期。
岁腊：年终岁末。
客路：旅途。
秋风：秋季的风。
大楚：古代地区名，今湖北一带。
风声混：风声杂乱。
三苗：古代南方部族名。
土壤通：土壤相连。
边头：边境。
新句：新的诗篇。
飞鸿：飞翔的大雁。
- 翻译
- 船儿渐行渐远，何时才能抵达汉水东岸？
官职任期应在年终岁末，旅途上还吹着秋风。
楚地的风声与各种声音混杂，三苗之地的土壤相连相通。
边境那边有新的诗句诞生，别舍不得，快寄给飞翔的鸿雁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《送枣阳军使刘似之兼枣阳令(其二)》。诗中表达了对友人刘似之离别的感慨和对他的旅途关切。"去去樯乌远"描绘了友人乘船远行的情景，以乌鹊的形象象征友人的离去。"何时到汉东"则流露出对友人行程的疑问和对相聚的期盼。
"官期应岁腊"暗示了友人赴任的时间应在年终岁末，"客路尚秋风"则写出友人旅途中的季节，寓含了旅途的艰辛和孤寂。"大楚风声混，三苗土壤通"借大楚之地的风土人情，表达了对友人在外地任职的祝愿，希望他能顺利融入当地。
最后两句"边头有新句，莫惜寄飞鸿"，诗人鼓励友人尽管身处边疆，如果有新的诗篇，不妨通过信鸽传递给远方的朋友，表达了对文学创作的鼓励和友情的延续。
整体来看，这是一首充满关怀与期待的送别诗，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
破阵乐
露花倒影，烟芜蘸碧，灵沼波暖。金柳摇风树树，系彩舫龙舟遥岸。千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。绕金堤、曼衍鱼龙戏，簇娇春罗绮，喧天丝管。霁色荣光，望中似睹，蓬莱清浅。
时见。凤辇宸游，鸾觞禊饮，临翠水、开镐宴。两两轻舠飞画楫，竞夺锦标霞烂。罄欢娱，歌鱼藻，徘徊宛转。别有盈盈游女，各委明珠，争收翠羽，相将归远。渐觉云海沈沈，洞天日晚。