莽莽青州鼓角悲，东方何事动藩篱。
纾边未使依疏勒，按剑徒闻讨郅支。
岂昧安危关大局，竟难功罪论当时。
降书谁委刘公岛，横海雄风百万师。
《诸将四首·其一》全文
- 注释
- 莽莽：形容广大无边的样子。
鼓角：古代军中的乐器，用于发号施令或警示。
藩篱：比喻边疆或防御工事。
疏勒：古地名，今新疆喀什一带。
郅支：西汉时期匈奴的首领，此处代指敌人。
大局：整个形势或整体利益。
刘公岛：位于中国山东省，历史上与军事有关。
横海：横渡海洋，形容军队强大。
百万师：极言军队数量众多。
- 翻译
- 广袤的青州响起悲壮的鼓角声，东方究竟发生了什么触动了边疆的防线。
还未派遣军队去援助疏勒，只能空握宝剑听闻讨伐郅支的传闻。
怎能忽视这关乎全局的安危，评判功过却难以在当下定论。
投降文书该交给何处？刘公岛吗？百万大军横跨大海，雄风威猛。
- 鉴赏
这首诗描绘了清朝末年青州地区战事的紧张气氛，鼓角声悲壮，引发了对边境安全的担忧。诗人质疑为何未能像古代那样派遣将领稳固边疆，如汉代的疏勒将军，或者果断讨伐敌对势力，如郅支单于。他指出，战争中的安危关系到国家的大局，而评判将领的功过并非易事。最后，诗人提及降书之事，暗示历史上的刘公岛事件，表达了对强大海军力量的期待，那是一股横扫海疆的雄浑之师。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过对历史典故的引用和反思，展现了诗人对时局的忧虑和对军事策略的思考。黄节作为清末近现代初的诗人，其作品往往具有浓郁的时代气息和社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢