结交常与道情深，日日随他出又沈。
若要自通云外鹤，直须勤炼水中金。
丹成只恐乾坤窄，饵了宁忧疾患侵。
未去瑶台犹混世，不妨杯酒喜闲吟。
《七言·其六十二》全文
- 注释
- 结交：建立友谊。
道情深：深厚的道德情感。
日日：每天。
随他出又沈：跟随他经历起伏。
自通：自我超脱。
云外鹤：比喻超凡脱俗的人。
勤炼：勤奋修炼。
水中金：象征内在的宝贵品质。
丹成：炼丹成功。
乾坤窄：天地狭小，比喻世间纷争。
饵了：服用丹药。
疾患侵：疾病侵袭。
瑶台：传说中的仙境。
混世：混迹于世。
杯酒：饮酒。
闲吟：悠闲地吟诗。
- 翻译
- 结交的朋友常常与道义为伴，每天都跟随他出入沉浮。
如果想成为超脱世俗的云中仙鹤，必须不断修炼体内的黄金般品质。
丹药炼成后唯恐天地间容不下，即使服下长生药也不必担忧疾病侵扰。
还未飞往仙境仍混迹尘世，不妨借酒消愁，悠闲吟诗作乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与道士之间深厚的情谊，以及对修炼成仙的向往和追求。开篇“结交常与道情深，日日随他出又沈”表明诗人经常与道士交往，共同探索道法，心灵深处有着不解之缘。
接着，“若要自通云外鹤，直须勤炼水中金”则写出了对修炼成仙的渴望和决心。这里“云外鹤”比喻已达到的高远境界，而“水中金”象征着内在的真理和智慧，需要通过勤奋修炼才能获得。
第三句“丹成只恐乾坤窄，饵了宁忧疾患侵”表达了对成功修得仙丹后，却担心天地之间的空间太小，不足以容纳自己的忧虑。同时，“宁忧疾患侵”则反映出即便是达到高级境界，也还是会有各种烦恼和困扰。
最后两句“未去瑶台犹混世， 不妨杯酒喜闲吟”写诗人虽然尚未升入仙界，但仍旧保持着与尘世的联系，不妨享受杯中之物，悠然自得地吟咏诗词。
整首诗流露出诗人对道教修炼的深刻理解和个人情感的交织，以及对超脱凡尘、达到高尚境界的向往。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首·其六
荔子垂垂带夕烟，维舟深竹似凉天。
乡人尚识红云宴，居士同参玉版禅。
鹤听琴声依槛外，月摇江影上灯前。
梦游却比狂吟胜，欲学希夷且打眠。
寄陶昌化子师
五月五羊城，积阴雨如泻。
陶侯之官未及境，停车问我禺山下。
贫家无酒留君欢，郊外移尊劳五马。
相逢半是白头人，高僧况有青莲社。
红楼朱榭次第开，临高可以挥金杯。
石门香浦在左右，龙川羊峡东西来。
陶侯胸中富山水，郭璞郦元那足比。
文章词语妙今时，稽古宁知更如此。
珠崖儋耳绝方舆，胜迹中华或未如。
天遣陶侯分百里，尽搜灵秘入新书。
别来著作今多少，海外音书阻鱼鸟。
我从一跌落苔阶，卧疾罗浮过秋杪。
怀君终夕寐难成，听尽宾鸿自北声。
一笑相逢定何日，因风聊以赠平生。
- 诗词赏析