离棹逡巡欲动，临极浦，故人相送。
去住心情知不共，金船满捧。绮罗愁，丝管咽。
回别，帆影灭，江浪如雪。
《上行杯·其二》全文
- 注释
- 离棹：即将启程的船只。
逡巡：犹豫不决的样子。
极浦：水边的远处。
故人：老朋友。
去住：离去和留下。
心情：情绪。
金船：装满贵重物品的船。
绮罗：华丽的丝绸和织物，代指华美的衣物。
丝管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
回别：回头告别。
帆影灭：帆影消失在视线中。
江浪如雪：江面浪花洁白，比喻浪大。
- 翻译
- 船即将启程，犹豫不决，停在水边，老朋友前来送行。
离去与留下的心情截然不同，满载金杯的船中，充满了离别的愁绪和哀伤的音乐。
回头再看，帆影消失，江面上的波浪像白雪般翻腾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的情景，诗人在船上准备启程，而朋友们来到江边为他送行。诗中“去住心情知不共”表达了诗人与朋友之间深厚但又无法共同拥有的心意。“金船满捧”则是对送行者手中酒杯的描绘，通过这种细节展现了离别时的丰富情感。
"绮罗愁，丝管咽"一句生动地捕捉了音乐与纱饰之间的意象联系，绸帛之物常带有愁思，而丝竹之音又能引起人的感慨。这些细节共同构建了一幅离别时诗人内心世界的画面。
"回别，帆影灭，江浪如雪"则是对离别瞬间的生动描写，帆影在视野中消逝，象征着分别的不可逆转，而“江浪如雪”则增添了一种冷清孤寂的氛围。整首诗通过这些细腻的笔触，不仅表达了离别之情，更展现了诗人深邃的情感世界和对自然美景的独到把握。
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
春洲曲
韶光染色如蛾翠，绿湿红鲜水容媚。
苏小慵多兰渚闲，融融浦日鵁鶄寐。
紫骝蹀躞金衔嘶，堤上扬鞭烟草迷。
门外平桥连柳堤，归来晚树黄莺啼。
夏日浮舟过陈大水亭
水亭凉气多，闲棹晚来过。涧影见松竹，潭香闻芰荷。
野童扶醉舞，山鸟助酣歌。幽赏未云遍，烟光奈夕何。
八哀诗·其四赠太子师汝阳郡王琎
汝阳让帝子，眉宇真天人。
虬须似太宗，色映塞外春。
往者开元中，主恩视遇频。
出入独非时，礼异见群臣。
爱其谨洁极，倍此骨肉亲。
从容听朝后，或在风雪晨。
忽思格猛兽，苑囿腾清尘。
羽旗动若一，万马肃駪駪。
诏王来射雁，拜命已挺身。
箭出飞鞚内，上又回翠麟。
翻然紫塞翮，下拂明月轮。
胡人虽获多，天笑不为新。
王每中一物，手自与金银。
袖中谏猎书，扣马久上陈。
竟无衔橛虞，圣聪矧多仁。
官免供给费，水有在藻鳞。
匪唯帝老大，皆是王忠勤。
晚年务置醴，门引申白宾。
道大容无能，永怀侍芳茵。
好学尚贞烈，义形必沾巾。
挥翰绮绣扬，篇什若有神。
川广不可溯，墓久狐兔邻。
宛彼汉中郡，文雅见天伦。
何以开我悲，泛舟俱远津。
温温昔风味，少壮已书绅。
旧游易磨灭，衰谢增酸辛。
《八哀诗·其四赠太子师汝阳郡王琎》【唐·杜甫】汝阳让帝子，眉宇真天人。虬须似太宗，色映塞外春。往者开元中，主恩视遇频。出入独非时，礼异见群臣。爱其谨洁极，倍此骨肉亲。从容听朝后，或在风雪晨。忽思格猛兽，苑囿腾清尘。羽旗动若一，万马肃駪駪。诏王来射雁，拜命已挺身。箭出飞鞚内，上又回翠麟。翻然紫塞翮，下拂明月轮。胡人虽获多，天笑不为新。王每中一物，手自与金银。袖中谏猎书，扣马久上陈。竟无衔橛虞，圣聪矧多仁。官免供给费，水有在藻鳞。匪唯帝老大，皆是王忠勤。晚年务置醴，门引申白宾。道大容无能，永怀侍芳茵。好学尚贞烈，义形必沾巾。挥翰绮绣扬，篇什若有神。川广不可溯，墓久狐兔邻。宛彼汉中郡，文雅见天伦。何以开我悲，泛舟俱远津。温温昔风味，少壮已书绅。旧游易磨灭，衰谢增酸辛。
https://www.ahchsz.com/shici/rLfxY4msc2.html