寒声敲破玉琳琅，绾断鸳鸯双梦长。
几斛明珠收不起，巧粘翡翠络红妆。
《荷花四绝·其四雨》全文
- 翻译
- 寒冷的声音打破玉般的清脆，
鸳鸯的美梦被无情地打断。
- 注释
- 寒声：形容声音凄冷。
敲破：打碎。
玉琳琅：比喻珍贵的玉石。
鸳鸯：象征夫妻恩爱。
双梦长：长久的美梦。
几斛：极言数量多。
明珠：比喻珍贵物品。
收不起：无法收藏。
巧粘：巧妙地连接。
翡翠：绿色宝石。
络：编织。
红妆：女子的装饰或打扮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴龙翰的《荷花四绝·其四·雨》，其中展现了诗人在雨中观赏荷花时的情景和感受。
"寒声敲破玉琳琅，绾断鸳鸯双梦长。"
这两句描写的是雨滴打在荷叶上的声音，如同敲击着美丽的玉石，而这种声音却中断了莲藕间鸳鸯栖息时的悠长梦境，充满了生机和动感。
"几斛明珠收不起，巧粘翡翠络红妆。"
这里形容荷花在雨后更加鲜艳如珍珠，但这些美景难以捕捉，而荷花的绿色叶片与红色的花朵交织，好似精心装饰的妆容。
整首诗通过细腻的笔触和生动的意象，传达了诗人对荷花在雨中的独特情趣，以及对自然美景无限赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香 草 词品卷六
绡帕藏春，罗裙点露，相约莺花丛里。
翠袖拈芳，香沁笋芽纤指。
偷摘遍、绿迳烟霏。
悄攀下、画阑红紫。
扫花阶、褥展芙蓉，瑶台十二降仙子。
芳园清画乍永，亭上吟吟笑语，妒＊夸丽。
夺取筹多，赢得玉当瑜珥。
凝素靥、香粉添娇，映黛眉、淡黄生喜。
绾胸带、空系宜男，情郎归也