结客寻春过旧堤，雪香云冷锁双扉。
隔墙应是梅花笑，敝却貂裘尚未归。
《孤山访梅不遇简知己》全文
- 拼音版原文全文
孤 山 访 梅 不 遇 简 知 己 宋 /武 衍 结 客 寻 春 过 旧 隄 ，雪 香 云 冷 锁 双 扉 。隔 墙 应 是 梅 花 ，敝 却 貂 裘 尚 未 归 。
- 注释
- 结客：指结交朋友。
寻春：寻找春天的景色或气息。
旧堤：昔日的河堤，可能带有回忆的意味。
雪香：形容雪花的清新香气。
云冷：云层带来的寒冷感觉。
锁：封闭，锁定。
双扉：两扇门。
梅花笑：以拟人手法，梅花似乎在微笑，象征着春天的到来。
敝却：破旧，这里指貂皮大衣已经磨损。
貂裘：贵重的貂皮衣服，代表富贵或奢华的生活。
尚未归：还没有回来，可能暗示诗人仍未找到春天或满足。
- 翻译
- 我结交朋友去寻找春天，经过了往日的河堤。
雪花的香气和冰冷的云彩，紧紧关闭了两扇门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人武衍在春天结伴寻访梅花的经历。他走过旧堤，感受到雪的清新和云的冷寂，仿佛连门扉都被这冰雪的气息紧紧锁住。诗人想象着墙那边梅花盛开，笑声盈盈，似乎在催促他欣赏美景。然而，尽管梅花诱人，诗人仍未脱下貂裘，流露出对梅花的深深眷恋和访梅未归的些许遗憾。整体上，这首诗以访梅为线索，寓情于景，表达了诗人对自然美的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早秋登天宫寺阁赠诸客
天宫阁上醉萧辰，丝管闲听酒慢巡。
为向凉风清景道，今朝属我两三人。
伤春词
深浅檐花千万枝，碧纱窗外啭黄鹂。
残妆含泪下帘坐，尽日伤春春不知。
立春日作
九重天子去蒙尘，御柳无情依旧春。
今日不关妃妾事，始知辜负马嵬人。
投道一师兰若宿
一公栖太白，高顶出风烟。
梵流诸壑遍，花雨一峰偏。
迹为无心隐，名因立教传。
鸟来还语法，客去更安禅。
昼涉松路尽，暮投兰若边。
洞房隐深竹，清夜闻遥泉。
向是云霞里，今成枕席前。
岂唯暂留宿，服事将穷年。