千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《投道一师兰若宿》
《投道一师兰若宿》全文
发布时间:2025-12-01 09:37:17 唐 / 王维   形式: 排律  押[先]韵

一公栖太白,高顶出风烟。

梵流诸壑遍,花雨一峰偏。

迹为无心隐,名因立教传。

鸟来还语法,客去更安禅。

昼涉松路尽,暮投兰若边。

洞房隐深竹,清夜闻遥泉。

向是云霞里,今成枕席前。

岂唯暂留宿,服事将穷年。

(0)
拼音版原文全文
tóudàoshīlánruò宿
táng / wángwéi

gōngtàibáigāodǐngchūfēngyān
fànliúzhūbiànhuāfēngpiān

wèixīnyǐnmíngyīnjiàochuán
niǎoláiyuǎngèngānchán

zhòushèsōngjìntóulánruòbiān
dòngfángyǐnshēnzhúqīngwényáoquán

xiàngshìyúnxiájīnchéngzhěnqián
wéizànliú宿shìjiāngqióngnián

注释
一公:指一位隐居的高人。
栖:居住。
太白:太白山,中国著名山脉。
梵流:指佛法流传。
诸壑:各个山谷。
一峰偏:一峰独特。
迹:足迹。
无心隐:无意隐藏。
立教传:建立教法并传授。
鸟来还语法:鸟类飞来听他讲授佛法。
客去更安禅:客人离开后他更加静心禅修。
昼涉:白天行走。
松路尽:松林之路走到尽头。
暮投:傍晚投宿。
兰若:古称僧人的住所或寺庙。
边:旁边。
洞房:深邃的屋舍。
隐深竹:隐藏在深深的竹林中。
清夜:宁静的夜晚。
闻遥泉:听到远处泉水的声音。
向是:以前。
云霞里:云雾缭绕的地方。
今成:现在变成。
枕席前:日常生活之处。
岂唯:何止。
穷年:度过整个晚年。
翻译
一位隐士住在太白山高处,风烟缭绕如仙境。
佛法流传于各个山谷,只在一峰独享花雨的偏爱。
他无心隐藏自己的足迹,却因传道而名声在外。
飞鸟前来学习佛法,访客离去后他更深入禅定。
白天在松林小径漫步直到尽头,傍晚投宿在寂静的兰若寺旁。
深深的竹林中藏着他的幽居,静静的夜晚能听到远处泉水的声音。
曾经是远离尘世的云霞之中,如今却成了日常生活的近旁。
不只是暂时的停留,他将在此度过余生,虔诚侍奉佛道
鉴赏

这首诗描绘了一位僧人在山中修行的生活场景。开篇“一公栖太白,高顶出风烟”两句,通过对山鸡栖息于太白峰巅和风烟升腾的描述,展现了僧人的隐居环境之幽深与自然景观的壮丽。接着,“梵流诸壑遍,花雨一峰偏”进一步描绘了山中溪流潺潺、花开雨中的生动画面,以及僧人所在之峰的独特。

“迹为无心隐,名因立教传”表明僧人的修行既是出于自然无为的态度,同时又承载着传播佛法的使命。紧接着,“鸟来还语法,客去更安禅”则展示了僧人与自然和谐共处的情景,以及对禅定的追求。

诗中间部份“昼涉松路尽,暮投兰若边”描绘了一日行走于松林之中的旅程及归宿的宁静。随后,“洞房隐深竹,清夜闻遥泉”则是对僧人夜晚居所和听见远处泉水声音的描述,营造出一种超凡脱俗的意境。

结尾两句“向是云霞里,今成枕席前。岂唯暂留宿,服事将穷年”表达了僧人对过去与现在生活环境的反思,以及对于未来的修行之路的坚守和期待。这首诗通过对自然美景的描绘,以及对僧人内心世界的探讨,展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的生活态度。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

孙倅书尾附二诗·其一

已作惊禽不择柯,异乡那复困风波。

别来莫讶书悽恻,忧患艰难我最多。

(0)

青玉案

烟村茂樾湾溪畔。似远景、摹轻练。

细草平沙骑款段。

渔翁欸乃,却惊鸥鹭,飞起澄波面。

班荆对饮垂杨岸。枝上莺歌如解劝。

山映斜阳霞绮散。

醉吟乘兴,锦囊诗满,爱月归来晚。

(0)

玉楼春令/玉楼春

青笺后约无凭据。误我碧桃花下语。

谁将消息问刘郎,怅望玉溪溪上路。

春来无限伤情绪。拟欲题红都寄与。

东风吹落一庭花,手把新愁无写处。

(0)

游虎丘

入寺山光峭倚天,剑池寒色锁危巅。

苍苔自老生公石,新茗谁烹陆羽泉。

楼阁下窥溟海浪,松篁遥接洞庭烟。

二难选胜真奇绝,留得芳名万古传。

(0)

赠僧

重城须久住,尘事日全无。

落叶惊秋信,思山展旧图。

貌同仙鹤瘦,心似片云孤。

念我浮名在,还将静者殊。

(0)

送李生归秦中

酒阑还执手,之子拟归秦。

风雪过残岁,山川近早春。

久游诗思苦,远别柳条新。

后会知何日,空馀泪满巾。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com