往昔敦朋好，犹能作报书。
老衰浑得懒，疏密略相如。
名堕网中蝶，身随冰下鱼。
填门车马客，左席为君虚。
《答寄魏衍》全文
- 拼音版原文全文
答 寄 魏 衍 宋 /陈 师 道 往 昔 敦 朋 好 ，犹 能 成 报 书 。老 衰 浑 得 懒 ，疏 密 略 相 如 。名 堕 网 中 蝶 ，身 随 冰 下 鱼 。填 门 车 马 客 ，左 席 为 君 虚 。
- 翻译
- 过去的亲密朋友，还能写信问候。
年老体衰，连写信都变得懒散了。
名声如同网中的蝴蝶，身体却像冰下的鱼。
家中常常宾客盈门，但左边的席位特意为你空着。
- 注释
- 往昔：过去。
敦朋：亲密的朋友。
好：友好。
犹：还。
报书：问候的信件。
老衰：年老体衰。
浑：完全。
得：变得。
懒：懒散。
名：名声。
堕：落入。
网中蝶：网中的蝴蝶，比喻名声被束缚。
身：身体。
随：像。
冰下鱼：比喻身处困境或冷遇。
填门：家中满是。
车马客：来访的贵客。
左席：左边的尊位。
虚：空着。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《答寄魏衍》。诗中表达了诗人对旧日好友的深深怀念和对他们关系的回顾。"往昔敦朋好，犹能作报书"，回忆起过去两人友情深厚，还能互相通信往来。然而，随着岁月流逝，诗人自己已年老体衰，变得慵懒，"老衰浑得懒"，不再像以前那样频繁联系。
诗人以"疏密略相如"来形容如今与友人之间的交往，虽然不如过去密切，但仍然保持着一定的联系。接下来，诗人以"名堕网中蝶，身随冰下鱼"自比，形象地表达出自己在名利场中的飘忽不定和生活中的困顿，暗示了人生的无常和世事的艰难。
最后，诗人表达了对魏衍的期待和尊重，即使自己的家中宾客盈门，他也愿意为朋友留出位置，"填门车马客，左席为君虚"，显示出他对友情的珍视和对故人的深情厚谊。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
科举以滞选法报罢士无有为钱若水者何也予于胶西张起原坐上闻此语悚然予获戾甲戌冬而乙亥科举罢徒抱耿耿进退跋疐此古昔有志之士所以仰天泪尽者也感胡永文事赋廿八字凡我同志当为怃然
竹实离离紫海春，高飞鸾凤出风尘。
哀鸿不作青冥想，空向江湖怨弋人。