朝衙群吏集，戢戢同队鱼。
暮衙群吏散，翩翩若惊凫。
归来坐虚室，开编对璠玙。
启户阒无人，清风入吾庐。
持杯邀明月，大嚼时与俱。
跰跹步松阴，对影聊相娱。
嗟予懒惰久，阔略与世疏。
故人隔清湘，怀抱何由舒。
为问鲁山翁，此意今何如。
《县斋书事寄张世贤》全文
- 拼音版原文全文
县 斋 书 事 寄 张 世 贤 宋 /杨 时 朝 衙 群 吏 集 ，戢 戢 同 队 鱼 。暮 衙 群 吏 散 ，翩 翩 若 惊 凫 。归 来 坐 虚 室 ，开 编 对 璠 玙 。启 户 阒 无 人 ，清 风 入 吾 庐 。持 盃 邀 明 月 ，大 嚼 时 与 俱 。跰 跹 步 松 阴 ，对 影 聊 相 娱 。嗟 予 懒 惰 久 ，阔 略 与 世 疏 。故 人 隔 清 湘 ，怀 抱 何 由 舒 。为 问 鲁 山 翁 ，此 意 今 何 如 。
- 翻译
- 清晨官署群吏聚集，如同队列中的鱼儿密集。
傍晚官署群吏散去，轻盈如惊飞的野鸭般离去。
回到家中空荡的房间，打开书卷面对珍贵的玉璧。
开门却寂静无人，清风悄悄进入我的小屋。
我举杯邀请明月，大口吃食时它也相伴左右。
在松树阴下轻快漫步，对着身影独自娱乐。
唉，我长久懒散，与世隔绝，心情无法舒展。
老朋友隔着清澈的湘江，如何能传达我的情怀。
请问鲁山翁，你对此有何感想？
- 注释
- 朝衙：清晨的官署。
戢戢：密集的样子。
队鱼：队列中的鱼。
暮衙：傍晚的官署。
翩翩：轻盈的样子。
惊凫：惊飞的野鸭。
虚室：空荡的房间。
璠玙：珍贵的玉璧。
阒无：寂静无声。
吾庐：我的小屋。
持杯：举杯。
嚼：吃食。
跰跹：轻快跳跃。
相娱：自娱自乐。
懒惰：懒散。
阔略：疏远。
怀抱：心情。
舒：舒展。
鲁山翁：指代某位友人。
此意：这种心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在朝廷上班的忙碌和下班后的悠闲自得。开篇“朝衙群吏集，戢戢同队鱼”形象地将众多官吏比作聚集的鱼群，展示了朝堂上的紧张气氛。接下来，“暮衙群吏散，翩翩若惊凫”则描绘了日落时分，官员们纷纷离去，宛如被惊起的大雁。诗人在“归来坐虚室，开编对璠玙”一句中透露了一种从繁忙到寂静的转换，虚室中的宁静与朝堂上的喧嚣形成鲜明对比。
“启户阒无人，清风入吾庐。持杯邀明月，大嚼时与俱。”诗中，空旷的大门和无人的庭院构成了一幅宁静的画面，而清风和明月则是诗人享受宁静夜晚的伴侣。“跰跹步松阴，对影聊相娱”一句表达了诗人独自在树荫下散步，与自己的影子做伴，体现出一种超脱世俗的悠然心境。
但紧接着，“嗟予懒惰久，阔略与世疏。”诗人似乎感到自己长期的懒惰和与世界的疏远感。这种感觉在“故人隔清湘，怀抱何由舒”中得到了强化，诗人对远方朋友的思念无法寄托，心中的怀抱无处安放。
最后，“为问鲁山翁，此意今何如。”诗人向鲁山的隐者发出了询问，似乎是在寻求一种超然世外的心灵慰藉。这一句也体现了诗人内心深处对精神寄托和生活态度的思考。总体来说，这首诗通过对日常朝堂生活与夜晚个人宁静时光的对比，抒发了诗人对于精神寄托、闲适生活以及与世俗疏离的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
女耕田行
乳燕入巢笋成竹，谁家二女种新谷。
无人无牛不及犁，持刀斫地翻作泥。
自言家贫母年老，长兄从军未娶嫂。
去年灾疫牛囤空，截绢买刀都市中。
头巾掩面畏人识，以刀代牛谁与同。
姊妹相携心正苦，不见路人唯见土。
疏通畦陇防乱苗，整顿沟塍待时雨。
日正南冈下饷归，可怜朝雉扰惊飞。
东邻西舍花发尽，共惜馀芳泪满衣。
送别钱起
阳关多古调，无奈醉中闻。
归梦吴山远，离情楚水分。
孤舟经暮雨，征路入秋云。
后夜同明月，山窗定忆君。