千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和次山赠别》
《和次山赠别》全文
发布时间:2025-12-05 14:36:37 宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[东]韵

牧养惟闻政失中,茇棠深愧召南风。

却归旧隐三家市,回望耆儒一亩宫。

蕙帐我今寻怨鹤,蘋洲君复送惊鸿。

别怀不得同杯酒,西柄居然挹大东。

(0)
拼音版原文全文
shānzèngbié
sòng / yín

yǎnggǎiwénzhèngshīzhōngtángshēnkuìzhàonánfēng

quèguījiùyǐnsānjiāshìhuíwànggōng

huìzhàngjīnxúnyuànpíngzhōujūnsòngjīng鸿hóng

bié怀huáitóngbēijiǔ西bǐngrándōng

注释
政失:政治上的失误。
茇棠:一种植物,这里代指贤者。
召南风:召公南巡时的和煦之风,比喻贤者的教化。
旧隐:过去的隐居之处。
三家市:可能指附近的集市。
耆儒:年长而有学问的人。
一亩宫:简朴的居所,可能指耆儒的住所。
怨鹤:比喻怀念或失落的心情。
惊鸿:惊飞的鸿雁,象征离去或远方。
别怀:离别之情。
西柄:西方,象征对方所在的方向。
挹大东:举杯向西,表示对远方人的敬意。
翻译
只听到政事的失误,心中对茇棠深感愧疚如同召南的风。
回到旧日隐居之地,三家市附近,回头遥望那耆儒居住的一亩宫。
在蕙草帐中寻找你的踪迹,你却像惊鸿般离去,让我心生遗憾。
离别的愁怀无法共饮一杯酒,只能独自举杯,遥向西方的你致敬。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅写给友人次山的赠别之作。首句“牧养惟闻政失中”表达了对时局的忧虑,暗示政治上可能存在的问题影响了民生。接着,“茇棠深愧召南风”借用典故,以茇棠自比,表示对未能像召南那样推行善政的遗憾和自责。

“却归旧隐三家市”表达了诗人回归隐居生活的愿望,暗示对尘世纷扰的厌倦。“回望耆儒一亩宫”则描绘了对昔日师长或贤者的怀念,以及对简朴生活的向往。“蕙帐我今寻怨鹤,蘋洲君复送惊鸿”通过自然景象寄托离别之情,寓意友情如鹤与鸿雁般高洁,但此刻却不得不分离。

最后两句“别怀不得同杯酒,西柄居然挹大东”直抒胸臆,表达因离别而无法共饮的遗憾,以及对未来的期待,暗含着对相聚的期盼和对友人的祝福。整首诗情感真挚,寓言深远,体现了宋诗的婉约与深沉。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首·其三

已失连宵望,犹馀此夕谋。

疏明时递见,暗淡幸空休。

无复丹梯意,居然四壁幽。

有怀千万种,都付一搔头。

(0)

赠许季升五首·其四

惶恐滩头一扁舟,桃花水涨如乘流。

君来叩户喜欲倒,一问此行还遂不。

(0)

端午三首·其一

谩说投诗赠汨罗,身今且尔奈渠何。

尝闻求福木居士,试向艾人成祝呵。

(0)

瘦梅

清虚日集人当瘦,粪壤不资梅合癯。

君看霜皮藏玉骨,肯如朱粉斗涂糊。

(0)

简周允升三首·其一

相逢亡恙外,第一问书堂。

为说当年树,如人出屋长。

(0)

简见可觅画三首·其二

白头流落离骚国,香草虽多独嗜兰。

犹恨芳时有衰歇,要须貌取四时看。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com