相逢亡恙外，第一问书堂。
为说当年树，如人出屋长。
《简周允升三首·其一》全文
- 翻译
- 在意外的重逢之外，首先询问的是书房。
讲述那些年里的树木，如同人一样逐渐长大。
- 注释
- 相逢：相遇。
亡恙：没有疾病或灾祸。
书堂：书房。
为说：为了讲述。
当年：过去的时间。
树：树木。
如人出屋长：如同人从屋子里慢慢成长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人周允升的，表达了诗人与友人久别重逢后的第一件事就是关心对方的学业和生活。"相逢亡恙外"一句，意为在身体健康无恙的情况下相遇，显示出诗人对朋友健康的关切。"第一问书堂"则直接点题，表明询问对方近来是否在专心读书，学习情况如何。
接下来两句"为说当年树，如人出屋长"，诗人以树的成长比喻友人的成长和学问的进步，生动形象地表达了对友人成长历程的关注和对其未来发展的期许。诗人将树的成长与人的成长相提并论，寓意深厚，富有哲理。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常小事展现出深厚的友情，体现了宋代理学家诗风中注重人文关怀的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唐伯宪赴括苍户掾
吾州刺史宅，上冠灵鳌颠。
千嶂翠合沓，一水清潺湲。
北指烟雨近，西睇莺花连。
积李雪缟夜，崇桃霞覆川。
群材聚仙境，上幕开中天。
宜有唐景辈，参与邹枚联。
户掾吾故人，学问自家传。
隶法既奇古，诗句仍清圆。
想当吟哦时，揽胜笔如椽。
坐使冰雪肠，沉浸含芳鲜。
试谂吾邦人，世岂有此贤。
勿叹官尚卑，行矣当腾骞。