天上图书群玉府，仙晨日月道家山。
行行合在烟霄地，去去犹参论撰班。
使者绣衣看更好，从官华橐未应悭。
褰帷了却江东事，不到终更便赐环。
《送沈虞卿秘监将漕江东二首·其一》全文
- 注释
- 天上：指天空或者天宫。
图书：这里比喻知识或文献。
群玉府：形容宝库或学问的汇集之处。
仙晨：神仙般的清晨，象征道教的理想世界。
日月：代表光明和时间。
道家山：指道教圣地。
行行：行走的样子，比喻步步高升。
烟霄地：指高远的天空。
论撰班：指朝廷或学术机构的编纂职位。
使者：朝廷派遣的使者。
绣衣：华丽的官服，象征地位。
看更好：更加引人注目。
从官：随从官员。
华橐：装满财物的华丽袋子，象征财富。
褰帷：揭开帷幕，比喻开始工作或结束任务。
江东：古代中国的一个地理区域，这里可能指诗人所在地。
赐环：古代帝王对臣子的恩赐，表示召回。
- 翻译
- 天空中的图书聚集如玉府，清晨的仙境是道家的山峦。
步步走在云霄之间，前行似乎要加入天宫的编纂行列。
使者身着绣衣显得更加出色，随从官员的财富想必不会吝啬。
揭开帷幕完成江东的事务后，我将不再停留，可能还会被召回中央。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家洪迈所作的《送沈虞卿秘监将漕江东二首(其一)》。诗人以天上仙境为喻，描绘了沈虞卿即将前往江东担任漕运重任的场景。"天上图书群玉府"象征着沈虞卿才学出众，如同仙人般拥有丰富的知识；"仙晨日月道家山"则表达了对他的祝福，希望他在新的职位上如日月般光明磊落。
"行行合在烟霄地"赞美了他的品行高洁，适合在高位之上；"去去犹参论撰班"暗示他将在朝廷中发挥重要作用，参与决策。接下来两句，诗人祝愿沈虞卿出行时威仪堂皇，财物丰富，暗示其职责将会顺利且富有成果。
最后两句"褰帷了却江东事，不到终更便赐环"，"褰帷"意为揭开帷幕，象征开始新任；"终更便赐环"则用典故，表示沈虞卿的政绩优异，可能很快就会得到朝廷的嘉奖，暗示他的仕途前景广阔。
整体来看，这首诗充满了对沈虞卿的赞美和期待，既表达了对其才华的肯定，也寄予了厚望。
- 作者介绍
-
洪迈
洪迈，1123年出生，南宋饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人，字景卢，号容斋，又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十，谥“文敏”。配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。南宋著名文学家。主要作品有《容斋随笔》、《夷坚志》。朝代：宋 字：景卢 号：容斋 籍贯：南宋饶州鄱阳（今江西省上饶市鄱阳县） 生辰：1123——1202
- 猜你喜欢
沁园春
把我身心，为伊烦恼，算天便知。
恨一回相见，百方作计，未能偎倚，早觅东西。
镜里拈花，水中捉月，觑著无由得近伊。
添憔悴，镇花销翠减，玉瘦香肌。奴儿。又有行期。
你去即无妨我共谁。
向眼前常见，心犹未足，怎生禁得，真个分离。
地角天涯，我随君去。掘井为盟无改移。
君须是，做些儿相度，莫待临时。
听宋宗儒摘阮歌
翰林尚书宋公子，文采风流今尚尔。
自疑耆域是前身，囊中探丸起人死。
貌如千岁枯松枝，落魄酒中无定止。
得钱百万送酒家，一笑不问今馀几。
手挥琵琶送飞鸿，促弦聒醉惊客起。
寒虫催织月笼秋，独雁叫群天拍水。
楚国羁臣放十年，汉宫佳人嫁千里。
深闺洞房语恩怨，紫燕黄鹂韵桃李。
楚狂行歌惊市人，渔父拿舟在葭苇。
问君枯木著朱绳，何能道人意中事。
君言此物传数姓，玄璧庚庚有横理。
闭门三月传国工，身今亲见阮仲容。
我有江南一丘壑，安得与君醉其中，曲肱听君写松风。