翰林尚书宋公子，文采风流今尚尔。
自疑耆域是前身，囊中探丸起人死。
貌如千岁枯松枝，落魄酒中无定止。
得钱百万送酒家，一笑不问今馀几。
手挥琵琶送飞鸿，促弦聒醉惊客起。
寒虫催织月笼秋，独雁叫群天拍水。
楚国羁臣放十年，汉宫佳人嫁千里。
深闺洞房语恩怨，紫燕黄鹂韵桃李。
楚狂行歌惊市人，渔父拿舟在葭苇。
问君枯木著朱绳，何能道人意中事。
君言此物传数姓，玄璧庚庚有横理。
闭门三月传国工，身今亲见阮仲容。
我有江南一丘壑，安得与君醉其中，曲肱听君写松风。
《听宋宗儒摘阮歌》全文
- 拼音版原文全文
听 宋 宗 儒 摘 阮 歌 宋 /黄 庭 坚 翰 林 尚 书 宋 公 子 ，文 采 风 流 今 尚 尔 。自 疑 耆 域 是 前 身 ，囊 中 探 丸 起 人 死 。貌 如 千 岁 枯 松 枝 ，落 魄 酒 中 无 定 止 。得 钱 百 万 送 酒 家 ，一 笑 不 问 今 余 几 。手 挥 琵 琶 送 飞 鸿 ，促 弦 聒 醉 惊 客 起 。寒 虫 催 织 月 笼 秋 ，独 雁 叫 群 天 拍 水 。楚 国 羁 臣 放 十 年 ，汉 宫 佳 人 嫁 千 里 。深 闺 洞 房 语 恩 怨 ，紫 燕 黄 鹂 韵 桃 李 。楚 狂 行 歌 惊 市 人 ，渔 父 拿 舟 在 葭 苇 。问 君 枯 木 著 朱 绳 ，何 能 道 人 意 中 事 。君 言 此 物 传 数 姓 ，玄 璧 庚 庚 有 横 理 。闭 门 三 月 传 国 工 ，身 今 亲 见 阮 仲 容 。我 有 江 南 一 丘 壑 ，安 得 与 君 醉 其 中 ，曲 肱 听 君 写 松 风 。
- 注释
- 翰林：官职名。
尚书：古代官职。
宋公子：宋姓贵族。
耆域：古人名。
前身：前世或过去的身份。
囊中：口袋里。
探丸：古代赌博游戏。
落魄：失意,穷困。
无定止：没有固定去处。
一笑：微笑。
飞鸿：大雁。
促弦：急促地弹奏弦乐。
寒虫：秋天的昆虫。
月笼秋：月光笼罩着秋天。
羁臣：被囚禁的官员。
放十年：被流放十年。
佳人：美女。
嫁千里：远嫁他乡。
深闺：深宅大院。
紫燕黄鹂：两种鸟。
楚狂：指楚国的狂士。
市人：街市上的人。
渔父：渔夫。
葭苇：芦苇丛。
枯木：干枯的树木。
朱绳：红色的绳子。
意中事：内心的想法或秘密。
传数姓：流传多代。
玄璧：黑色的美玉。
国工：国家一级工匠。
阮仲容：阮籍,三国时期著名诗人。
丘壑：山水风景。
醉其中：沉浸其中。
曲肱：弯着胳膊。
松风：松树的声音。
- 翻译
- 翰林尚书宋公子，文采风流今尚尔。
自疑耆域是前身，囊中探丸起人死。
貌如千岁枯松枝，落魄酒中无定止。
得钱百万送酒家，一笑不问今馀几。
手挥琵琶送飞鸿，促弦聒醉惊客起。
寒虫催织月笼秋，独雁叫群天拍水。
楚国羁臣放十年，汉宫佳人嫁千里。
深闺洞房语恩怨，紫燕黄鹂韵桃李。
楚狂行歌惊市人，渔父拿舟在葭苇。
问君枯木著朱绳，何能道人意中事。
君言此物传数姓，玄璧庚庚有横理。
闭门三月传国工，身今亲见阮仲容。
我有江南一丘壑，安得与君醉其中，曲肱听君写松风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《听宋宗儒摘阮歌》，通过对翰林尚书宋公子的描绘，展现了其文采风流、豪放不羁的性格。诗人以宋公子自比，暗示他可能有着超越常人的才情和奇特的经历，如同耆域再生般神秘。他的外貌被比喻为千岁枯松，生活放浪形骸，即使在酒中也能保持自我。他慷慨大方，将百万钱财用于买酒，享受人生，不计其余。
音乐成为他们情感交流的媒介，宋公子弹奏琵琶，其乐声引人入胜，甚至能使醉客惊醒。夜晚的景色凄清，寒虫鸣叫，孤雁哀鸣，寓言着宋公子的孤独和漂泊。诗人提及宋公子曾被放逐十年，又曾与佳人远嫁，暗示了人生的沧桑和无奈。
诗歌中还穿插了闺阁中的恩怨情仇，以及渔夫的生活态度，形成对比。诗人询问宋公子如何通过一件枯木之物传达深沉的情感，而宋的回答揭示了这件物品的传承价值和艺术魅力。最后，诗人表达了对与宋公子一同隐居江南，享受宁静生活的向往，聆听松风的诗意愿望。
整首诗语言生动，情感丰富，通过宋公子的形象，展现了诗人对人生哲理的思考和对艺术的热爱。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相
巷南巷北秋月明，东家西家读书声。
官闲出局各无事，冷落往往思同盟。
出门相寻索一笑，亦或邂逅因俱行。
黄中掀髯语激烈，韶美坚坐书纵横，子充清言喜置酒，赤梨绿柿相扶檠。
寒灯耿耿地炉暖，宫门风顺闻疏更。
故交一作霜叶散，外物已付秋毫轻。
两穷相遭世果有，我与邹子俱南征。
豫章高安本一郡，挂帆起柂无三程。
簿书衮衮不少借，怀抱郁郁何由倾。
明年君归我亦去，早卜三亩开柴荆。
软红旧路莫重蹋，二升脱粟同煨铛。