山寒虚籁接溪声，暮雨连空翠几层。
寄榻若无千里梦，便如云衲一孤僧。
《夜泊仙居客舍》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 仙 居 客 舍 宋 /曹 勋 山 寒 虚 籁 接 溪 声 ，暮 雨 连 空 翠 几 层 。寄 榻 若 无 千 里 梦 ，便 如 云 衲 一 孤 僧 。
- 翻译
- 山间的寒冷使得微风吹过，声音仿佛与溪流相连，
傍晚的雨连续不断，天空被层层翠绿所遮掩。
- 注释
- 山寒：形容山间气候清冷。
虚籁：指微弱的风声。
溪声：溪流的声音。
暮雨：傍晚的雨。
连空：遍布天空。
翠几层：层层叠叠的翠绿。
寄榻：借宿他处。
千里梦：遥远的梦境。
云衲：僧人的僧袍，这里比喻简朴的生活。
孤僧：孤独的僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚在仙居客舍的所见所感。首句"山寒虚籁接溪声"，通过写山区的寒冷和空寂，以及溪水潺潺的声音，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。"暮雨连空翠几层"进一步描绘了傍晚时分，雨丝绵绵，使得天空和山峦都笼罩在一片翠绿之中，增添了湿润与深远的意境。
后两句"寄榻若无千里梦，便如云衲一孤僧"表达了诗人的情感。他寓居于此，若非心中怀揣着远方的思念（千里梦），仿佛自己就像一个身披云衲的孤独僧人，流露出淡淡的孤寂和对故乡或亲人的深深挂念。整体来看，这首诗以景寓情，展现了诗人旅途中的心境，既有山水的宁静，又有离愁的淡淡哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
得琏老庄僧书所报周悉且速东归既愧其勤因述书语为谢仍约官满就见
故人书报新种畦，东皋豆麦稻水西。
更添庄屋成两脱，筑出涌路排沙泥。
柳插千本竹万个，鸡豚母子群相携。
又倚前冈辟场圃，更下南泊来凫鹥。
两年课役已似此，数岁渐可如山溪。
吾师报地适我与，胸中莹彻真琉璃。
一钱不敢力为尽，只得一饭仍鸡栖。
我惭汩没落陷阱，眼前差路知几蹊。
缅怀吾邦归未得，书来未读先酸悽。
本无去来强絷缚，亦非颠倒随倾挤。
万众过眼即他物，列鼎既饱均朝齑。
明年定作一村老，非施委曲谁刀圭。
次韵顺上人登寿宁阁
昔过广陵日，兹楼亦盘桓。
飞甍切星斗，鸿鹄争危栏。
恍若随扶摇，九万直上抟。
下视古帝基，萧条空湠漫。
当时竞豪华，人物镂绮纨。
孰谓千载后，故宫半耕残。
城西旧辇道，缭绕犹屈盘。
咫尺见萤苑，枯桑生昼寒。
阎闾岂复隘，狐兔穴已宽。
楚楚但乔木，萋萋无寸山。
苟非壮士怀，往往不忍看。
青旗催画角，回首送飞翰。