惶恐滩头一扁舟，桃花水涨如乘流。
君来叩户喜欲倒，一问此行还遂不。
《赠许季升五首·其四》全文
- 翻译
- 在惶恐滩头有一叶小舟，桃花盛开时江水上涨如同顺流而下。
你来访时我欣喜若狂，连忙开门询问这次行程是否顺利。
- 注释
- 惶恐滩头：地名，指江西赣江中的险滩。
扁舟：小船。
桃花水：桃花盛开时的江水。
乘流：顺着水流。
叩户：敲门。
喜欲倒：非常高兴，几乎要摔倒。
遂：顺利。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在惶恐滩头见到友人许季升时的情景。"惶恐滩头一扁舟"以简练的笔触勾勒出舟行于险滩的画面，暗示了环境的艰险和诗人内心的不安。然而，当许季升来访，敲门而入，诗人惊喜之情溢于言表，仿佛整个心境都因朋友的到来而轻松愉快。最后两句"君来叩户喜欲倒，一问此行还遂不"直接表达了诗人对许季升此行顺利与否的关切，流露出深厚的友情。整体来看，这首诗情感真挚，寓含了旅途的艰辛与友情的温暖，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢