江头风雨弄轻寒，小艇轻蓑把钓竿。
日暮沧浪歌渐远，延缘应自避尘冠。
《钱塘江三首·其一》全文
- 注释
- 江头：江边。
风雨：风雨天气。
弄：玩弄，带来。
轻寒：轻微的寒冷。
小艇：小型船只。
轻蓑：轻便的蓑衣。
钓竿：钓鱼竿。
日暮：傍晚时分。
沧浪：古代对长江的别称。
歌：歌声。
渐远：逐渐消失。
延缘：沿岸，岸边。
应：可能，推测。
避：避开。
尘冠：尘世的名利，指世俗社会。
- 翻译
- 江边风雨中略带微寒，撑着小艇穿着轻蓑准备钓鱼。
夕阳西下，歌声渐行渐远在沧浪江上，或许他选择远离世俗以避尘世纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图。"江头风雨弄轻寒，小艇轻蓑把钓竿"两句勾勒出一个在细雨中捕鱼的情境，小舟覆盖着蓑草以避风雨，而渔人手执钓竿等待着鱼儿上钩。这里的"江头"指的是江边的位置，"轻寒"则透露出季节的信息，是一个春末或秋初的场景。
"日暮沧浪歌渐远"一句则展现了时间的推移和空间的距离感。诗人在黄昏时分，听到遥远处传来的渔歌，这些声音与波涛交织，给人以无限的情思。
最后一句"延缘应自避尘冠"表达了诗人的隐逸情怀。"延缘"可能是指江水的流向，或者是时间的延续，而"避尘冠"则明显地表露出诗人对世俗纷争的逃离和超脱之意。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对渔歌和时间流逝的捕捉，表现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答公孙及
辗转卧不周，遥夜何漫漫。
娟娟竹间月，照我影零乱。
繁虫哀阴壁，轻风泛帏幔。
节物自感人，寤言兴永叹。
颓坐易销沉，去甚春冰泮。
万事随俯仰，飘忽浮云散。
芳槿曜朱华，荣好常在旦。
百年无期度，白日岁已晏。
馀生能几何，可进投忧患。
驾矣追欢好，东方明星烂。
过兴德寺
行雨忽过渐细微，冉冉傍马残云飞。
乱溪争流经屡渡，近水短畦菘叶肥。
跻攲到寺石磴滑，红叶拥门人迹稀。
升堂坐定闻鱼鼓，亦传斋钵慰我饥。
久阴忽开日色薄，初见竹影摇窗扉。
开山宝塔真相在，瞻拜入炉香霏霏。
塔前苍松尽手植，到今百尺森相围。
登览未尽夜气冷，拂榻置枕舒寝衣。
明星耿耿东方白，仆夫结束马已鞿。
老僧送客有勤意，静境幸到何遽归。
潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮
崇轩写物体模分，爽拔风携颢气升。
王粲消忧思眺听，本初持饮涤烦蒸。
金乌不转铜壶箭，碧碗时分玉井冰。
每见喜公如玉雪，更因执热服吾膺。